Tradução de "custo atribuído ao" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atribuído - tradução : Atribuído - tradução : Custo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consumer credit Housing loans
É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra .
It is chiefly attributed to the Rishi .
O crédito atribuído pelo BCE ao Banka Slovenije será remunerável .
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated .
Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010).
Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010).
Não atribuído
Not allocated
Não atribuído
Domestic
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.
The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.
Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .
Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .
O sucesso comercial do álbum foi atribuído em parte ao single Bobby Brown .
The album's commercial success was attributable in part to Bobby Brown .
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate
D. Não atribuído
D. Not allocated
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Acredita se ser do século XVII e tem sido atribuído ao artista Ustad Mansur.
It is believed to be from the 17th century and has been attributed to artist Ustad Mansur.
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .
As operações são registadas no balanço ao custo de transacção .
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate
Também atribuído a Homero.
Also attributed to Homer.
Curiosidade Por superstição, o número 13 é um número atribuído ao azar em muitas culturas.
Lucky and unlucky Unlucky 13 The number 13 is considered an unlucky number in some countries.
Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde.
Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan.
aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .
These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price
ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Acordo relativo ao crédito atribuído ao Národná banka Slovenska nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC
Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Cada entrada da tabela de roteamento OSPF contém um identificador de interface, um número do link e uma distância ou custo (esse último pode ser atribuído pelo administrador da rede).
Cost factors may be the distance of a router (round trip time), data throughput of a link, or link availability and reliability, expressed as simple unitless numbers.
Papel proeminente atribuído à moeda ...
Prominent role for money ...
D. Não atribuído EUA Japão
D. Not allocated US Japan
Resto do mundo Não atribuído
Rest of the world
Não atribuído Dedução fixa R6
Not allocated Lump sum allowance R6
D. Não atribuído PASSIVO 11 .
LIABILITIES 11 .
montante mínimo atribuído ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 .
Source ECB .
1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .
Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Plano de invasão dos aliados Overlord foi o nome atribuído ao desembarque em grande escala no continente.
Allied invasion plan Overlord was the name assigned to the establishment of a large scale lodgement on the Continent.
Interpretar o texto através dos humores reduz o valor do enredo atribuído ao acaso pelas audiências modernas.
Interpreting the text in the light of humours reduces the amount of plot attributed to chance by modern audiences.
Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.
This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.
Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.

 

Pesquisas relacionadas : Custo Atribuído - Ao Custo - Atribuído Ao Apoio - Atribuído Ao Trabalho - Atribuído - Atribuído - Atribuído - Mantidos Ao Custo - Ao Meu Custo - Facturação Ao Custo - Ao Seu Custo - Preço Ao Custo