Tradução de "dá arrepios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arrepios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela lhe dá arrepios. | She gives him the creeps. |
| Minha sogra me dá arrepios. | My mother in law gives me the creeps. |
| Este lugar me dá arrepios. | This place gives me the creeps. |
| Este tempo frio me dá arrepios. | This cold weather gives me goosebumps. |
| Eu já vi isso umas 100 vezes e ainda me dá arrepios. | I've seen that like a hundred times and I still get goosebumps. |
| Isto me deu arrepios. | This sent shivers up my spine. |
| Agradáveis arrepios de alegria | Pleasing chills of joy |
| A história me deu arrepios. | The story gave me goosebumps. |
| Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios. | Every time I listen to that, I get goose bumps. |
| JH Eu tenho arrepios todo vez que vejo isso. | JH I get chills every time I see that. |
| Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, | So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. |
| Agora, se você é do tipo de pessoa que tem arrepios com estatísticas populacionais, estas sim são de arrepiar. | And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Ele constatou que não é apenas algo sobre o frio e insensível Itachi , que faz o espectador querer fugir em arrepios . | He found that there is just something about the cold and numb Itachi, that makes the viewer want to breakout in chills . |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá uma olhadinha... | Take a look... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Você dá esmola? | Do you give to charity? |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Dá uma olhada. | Have a look. |
| Dá uma olhadela. | Have a look. |
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Quanto dá tudo? | How much is everything? |
| Aqui dá pé? | Is it deep here? |
| Não dá. Somos diferentes. | No way. We're different. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Ele dá suas razões | He gives his reasons |
| Dá azar dizer isso. | It's bad luck to say that. |
| Dizer isso dá azar. | It's bad luck to say that. |
| Aprender inglês dá trabalho. | Learning English is hard work. |
| Dá me o livro. | Give me the book. |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
Pesquisas relacionadas : Dá-me Arrepios - Dá-me Arrepios - Arrepios - Dar Arrepios - Dar Arrepios - Tenho Arrepios - Tenho Arrepios - Dando Arrepios - Dá - Dá - Fico Com Arrepios - Deu-me Arrepios - Emoções E Arrepios
