Tradução de "dá confiança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução :

Palavras-chave : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fato de que a China superou o Japão para se tornar a segunda maior economia do mundo, dá confiança ao governo chinês.	The fact that China has surpassed Japan to become the second largest economy in the world gives confidence to the Chinese government.
E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers.	And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.
Você não dá a mínima, dá?	You don't care at all, do you?
A análise estatística desses registros por Roberts e dá Solow uma nova data de extinção estimada de 1693, com um intervalo de confiança de 95 de 1688 a 1715.	Statistical analysis of these records by Roberts and Solow gives a new estimated extinction date of 1693, with a 95 confidence interval of 1688 1715.
Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar.	So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá.	Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Dá esperança.	It s hopeful.
Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok?	Step back, give your mother a break, okay.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.	Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Isso implica em muita confiança.	That implies a lot of trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.	Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.	I have absolute trust in him.
Ele abusou da minha confiança.	He abused my confidence.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Perdi a confiança naquele médico.	I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.	I don't trust that guy.
Agradeço lhe pela sua confiança.	I thank you for your confidence.
A amizade exige confiança mútua.	Friendship requires mutual trust.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Eu pareço indigno de confiança?	Do I seem untrustworthy?
Você traiu a minha confiança.	You betrayed my trust.
Perdi a confiança no Tom.	I've lost confidence in Tom.
Temos total confiança no Tom.	We have total confidence in Tom.
Dá merenda escolar?	Do you provide school lunch?
Dá pra acreditar?	Can you you believe that?
Dá uma olhadinha...	Take a look...
Dá um tempo.	Give me a break.
Você dá esmola?	Do you give to charity?
Dá para ver?	Can you see?
Dá para acreditar?	Can you believe it?
Dá uma olhada.	Have a look.

Pesquisas relacionadas : Dá-lhes Confiança - Me Dá Confiança - Dá-nos Confiança - Dá-lhe Confiança - Dá-nos A Confiança - Dá - Dá - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Dá Provas - Dá Orientações - Que Dá - Dá Acesso - Dá Informações

Display this page in English