Tradução de "dá nos a confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers. | And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| Dá nos a paz, Senhor. | Give peace, Lord. |
| A vaca nos dá leite. | The cow gives us milk. |
| A química nos dá o plástico. | Chemistry gave us plastics. |
| A nossa vaca não nos dá leite. | Our cow does not give milk to us. |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Ele nos dá dinheiro. | He gives us money. |
| Ela nos dá roupas. | She gives us clothes. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| Uma vaca nos dá leite. | A cow gives us milk. |
| A nossa professora nos dá muita lição de casa. | Our teacher gives us a lot of homework. |
| Me dá nos nervos a maneira que ela fala. | The way she speaks gets on my nerves. |
| Isso nos dá uma esperança tremenda. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| Tom nos dá o que queremos. | Tom gives us what we want. |
| Mas esse clube nos traz a confiança de que a mudança chegará. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| E eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos . | And I think that gave us the confidence we needed. |
| Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa. | So she gives a rock to us. That's the task. |
| Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos. | So the best editing gives us a bit of both. |
| E cada gene nos dá uma digital. | And each gene gives us a fingerprint. |
| Penso que isso nos dá uma oportunidade. | I think this tells us there is an opportunity. |
| Isto nos dá, como proprietários, outras opções. | It allows us as owners to have other options. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| Dá nos hoje o nosso pão cotidiano. | Give us this day our daily bread. |
| O fato de que a China superou o Japão para se tornar a segunda maior economia do mundo, dá confiança ao governo chinês. | The fact that China has surpassed Japan to become the second largest economy in the world gives confidence to the Chinese government. |
| Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados. | Others offer high levels of trust in the listed services. |
| Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu | Khorshidkhanoum briefs us of what happened |
| Kuwaitism nos dá uma imagem da situação aqui | حسن محبوب (بحرين) الأصل سايلاس كيروي (كينيا) رشيد رمزي (بحرين) الأصل مغربي ناصر سعيد (بحرين) الأصل ستيفان لورو كامار (كينيا) |
| O jeito dela falar me dá nos nervos. | The way she speaks gets on my nerves. |
| Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. | So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. |
| Isso nos humaniza, dá um coraçãozinho a nós, liberais, tão desgraçados. Risos. | This makes us a little more human, it gives a little heart to us, disgraced liberals , she laughs. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| É isso que nos dá uma linda crosta dourada. | They give us that beautiful brown crust. |
| E nos dá um retorno de energia jamais imaginado. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
| Dá nos duas facas e dois garfos, por favor. | Give us two knives and four forks, please. |
| O nosso professor nos dá muita lição de casa. | Our teacher gives us a lot of homework. |
| Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional. | This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum. |
| Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês. | You'll have a new understanding and trust in your body. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível. | And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade. | And this gives us a leg up on adaptability. |
| E então ele nos dá uma saída em espaço 3D. | And then it gives you an output in 3D space. |
Pesquisas relacionadas : Dá-nos A Confiança - Dá-nos Confiança - Dá Confiança - Dá-nos A Confirmação - Dá-nos A Aprovação - Dá-nos A Prova - -nos Confiança - Dá-lhes Confiança - Me Dá Confiança - Dá-lhe Confiança - Dá-nos Tempo - Dá-nos Razão - Nos Dá Acesso - Dá-nos Prazer - Dá-nos Conforto
