Tradução de "dá nos conforto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conforto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Me dá nos nervos.
It gets on my nerves.
Ele nos dá dinheiro.
He gives us money.
Ela nos dá roupas.
She gives us clothes.
Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
Uma vaca nos dá leite.
A cow gives us milk.
Dá nos a paz, Senhor.
Give peace, Lord.
A vaca nos dá leite.
The cow gives us milk.
Isso nos dá uma esperança tremenda.
That gave us a tremendous amount of hope.
A química nos dá o plástico.
Chemistry gave us plastics.
Tom nos dá o que queremos.
Tom gives us what we want.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores.
Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
E cada gene nos dá uma digital.
And each gene gives us a fingerprint.
Penso que isso nos dá uma oportunidade.
I think this tells us there is an opportunity.
Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows us as owners to have other options.
O sol dá nos luz e calor.
The sun gives us light and heat.
A nossa vaca não nos dá leite.
Our cow does not give milk to us.
Dá nos hoje o nosso pão cotidiano.
Give us this day our daily bread.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu
Khorshidkhanoum briefs us of what happened
Kuwaitism nos dá uma imagem da situação aqui
حسن محبوب (بحرين) الأصل سايلاس كيروي (كينيا) رشيد رمزي (بحرين) الأصل مغربي ناصر سعيد (بحرين) الأصل ستيفان لورو كامار (كينيا)
O jeito dela falar me dá nos nervos.
The way she speaks gets on my nerves.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
E isso nos dá um ganho de fator 20.
And that buys us about a factor of 20.
É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
They give us that beautiful brown crust.
E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
Dá nos duas facas e dois garfos, por favor.
Give us two knives and four forks, please.
A nossa professora nos dá muita lição de casa.
Our teacher gives us a lot of homework.
O nosso professor nos dá muita lição de casa.
Our teacher gives us a lot of homework.
Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
The way she speaks gets on my nerves.
Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa.
So she gives a rock to us. That's the task.
Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.
E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.
And this gives us a leg up on adaptability.
Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.
So the best editing gives us a bit of both.
E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
And then it gives you an output in 3D space.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.

 

Pesquisas relacionadas : Dá-nos Conforto - Dá-nos Conforto - Dá Conforto - Dá-nos Tempo - Dá-nos Razão - Nos Dá Acesso - Dá-nos Prazer - Nos Dá Flexibilidade - Dá-nos Confiança - Dá-nos Nota - Dá-nos A Confirmação - Dá-nos A Confiança - Dá-nos A Aprovação - Dá-nos A Prova - Dá