Tradução de "nos dá flexibilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Flexibilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Me dá nos nervos.
It gets on my nerves.
Ele nos dá dinheiro.
He gives us money.
Ela nos dá roupas.
She gives us clothes.
Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
Uma vaca nos dá leite.
A cow gives us milk.
Dá nos a paz, Senhor.
Give peace, Lord.
A vaca nos dá leite.
The cow gives us milk.
E de novo, isso não é toda a flexibilidade do prédio que é construído, mas pelo menos dá uma noção.
And again, this is not all the flexibilities of the building that is actually built, but at least suggests the ideas.
Isso nos dá uma esperança tremenda.
That gave us a tremendous amount of hope.
A química nos dá o plástico.
Chemistry gave us plastics.
Tom nos dá o que queremos.
Tom gives us what we want.
Flexibilidade.
Flexibility.
E cada gene nos dá uma digital.
And each gene gives us a fingerprint.
Penso que isso nos dá uma oportunidade.
I think this tells us there is an opportunity.
Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows us as owners to have other options.
O sol dá nos luz e calor.
The sun gives us light and heat.
A nossa vaca não nos dá leite.
Our cow does not give milk to us.
Dá nos hoje o nosso pão cotidiano.
Give us this day our daily bread.
Isso dá aos pesquisadores e corporações grandes vantagens em termos de flexibilidade, e adiciona um passo de amplificação ao processo de detecção.
This gives researchers and corporations huge advantages in terms of flexibility, and adds an amplification step to the detection process.
Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu
Khorshidkhanoum briefs us of what happened
Kuwaitism nos dá uma imagem da situação aqui
حسن محبوب (بحرين) الأصل سايلاس كيروي (كينيا) رشيد رمزي (بحرين) الأصل مغربي ناصر سعيد (بحرين) الأصل ستيفان لورو كامار (كينيا)
O jeito dela falar me dá nos nervos.
The way she speaks gets on my nerves.
E isso nos dá um ganho de fator 20.
And that buys us about a factor of 20.
É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
They give us that beautiful brown crust.
E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
Dá nos duas facas e dois garfos, por favor.
Give us two knives and four forks, please.
A nossa professora nos dá muita lição de casa.
Our teacher gives us a lot of homework.
O nosso professor nos dá muita lição de casa.
Our teacher gives us a lot of homework.
Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
The way she speaks gets on my nerves.
Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.
A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .
Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .
E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa.
So she gives a rock to us. That's the task.
Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.
E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.
And this gives us a leg up on adaptability.
Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.
So the best editing gives us a bit of both.
E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
And then it gives you an output in 3D space.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.
O reporte separado destes dados dá ao BCE a flexibilidade necessária para apresentar separadamente posições específicas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( por exemplo , reservas externas ) .
Separate reporting of these data gives the ECB the flexibility to provide a separate presentation of specific European System of Central Banks ( ESCB ) positions ( e.g. external reserves ) .
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
Wage flexibility and prudent market competition support job creation
Esta agenda de política internacional inclui políticas destinadas a aumentar a poupança nos países deficitários , implementar reformas estruturais nos países com crescimento potencial relativamente baixo e promover a flexibilidade cambial em grandes países e regiões que revelam falta dessa flexibilidade .
This international policy agenda includes policies to increase savings in deficit countries , to implement structural reforms in countries with relatively low potential growth and to foster exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility .
Ela nos dá uma pedra e ganha um pepino de novo.
She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.

 

Pesquisas relacionadas : Dá Flexibilidade - Dá-nos Tempo - Dá-nos Razão - Nos Dá Acesso - Dá-nos Prazer - Dá-nos Conforto - Dá-nos Confiança - Dá-nos Conforto - Dá-nos Nota - Dá-nos A Confirmação - Dá-nos A Confiança - Dá-nos A Aprovação - Dá-nos A Prova - Flexibilidade