Tradução de "dá peso à" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A média harmônica, por outro lado, dá um peso igual para cada ponto de dados. | The harmonic mean, on the other hand, gives equal weight to each data point. |
| Um boxeador peso pesado te dá um soco bem no meio da cara 58 força G. | A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Estamos limitados hoje a tecnologia de baterias, que dá 194 quilomêtros de rodagem usando espaço e peso aceitáveis. | See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Uma ponte dá acesso à ilha. | A bridge gives access to the island. |
| Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? | Are those fruits sold by weight or by the piece? |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| Como a arte dá forma à mudança cultural | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. | The third stage pays more heed to diction. |
| Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes. | You give away all your teeth to the tooth fairy. |
| Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . | Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . |
| O Tom comprou uma câmera para dá la à Mary. | Tom bought a camera to give to Mary. |
| Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía. | A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay. |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| Quando você faz isto, a vaca dá à luz um gauro. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. | As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. |
| A economia de Ibirité não é de grande peso se comparada à sua população. | The economy of Ibirité is not significant when compared to its population. |
| O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento . | The European Parliament , acting on a recommendation from the Council , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget . |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão. | Death caused by an electric shock is referred to as electrocution. |
| Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada. | Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey. |
| A bornita é um mineral importante devido à sua elevada percentagem em peso de cobre. | It is important as an ore for its copper content of about 63 percent by mass. |
| O motor menor espanhol dá lhe uma relação potência peso de 21,4 HP tm, e o motor maior austríaco de 25, oferecendo os dois veículos uma excelente mobilidade. | The smaller Spanish engine gives it a power to weight ratio of 21, and the larger engine one of 25, offering both vehicles excellent mobility. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade. | It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community. |
| Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu. | Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. |
| Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino. | Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child. |
| E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. | And its support for research is not unique. |
| Em 30 de março de 2011, Sharon dá à Luz Logan Arwin Westerholt. | The birth of her son, Logan Arwin, was announced on 31 March 2011. |
| O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas. | Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality. |
| O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho de Ministros , dá quitação à Comissão quanto à execução do Orçamento . | The European Parliament , on a recommendation from the Council of Ministers , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget . |
| Peso da fonte | Font weight |
| Peso ( gr ) 8,50 | Weight ( g ) 8.50 |
| Peso ( gr ) 7,50 | Weight ( g ) 7.50 |
| Peso ( gr ) 7,80 | Weight ( g ) 7.80 |
| Peso ( gr ) 5,74 | Weight ( g ) 5.74 |
| Peso ( gr ) 4,10 | Weight ( g ) 4.10 |
| Peso ( gr ) 3,92 | Weight ( g ) 3.92 |
| Peso ( gr ) 3,06 | Weight ( g ) 3.06 |
| Peso ( gr ) 2,30 | Weight ( g ) 2.30 |
| Quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Estou perdendo peso. | I'm losing weight. |
Pesquisas relacionadas : Dá Prioridade à - Dá à Luz - Dá Sentido à - Dá Credibilidade à - Peso à Desmama - Dá - Dá - Peso Peso - Peso - Peso - Peso
