Tradução de "dádiva post mortem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Post - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os corpos já foram exumados para a repetição de uma inspecção post mortem. | The bodies have already been exhumed for a repeat postmortem. |
| Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto. | A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning. |
| No seu período oficial post mortem na crise, o Fundo Monetário Internacional agora concorda que a reestruturação da dívida deveria ter sido realizada antes. | In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier. |
| Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal. | The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges. |
| E será por conta de pessoas como meu colega, Rick Wilson, do Instituto do Genoma na Universidade Washington, que decidiu dar uma olhada nesta mulher post mortem. | And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. |
| Cada minuto com você é uma dádiva. | Every minute with you is a gift. |
| O que a TED celebra é a dádiva da imaginação humana. | What TED celebrates is the gift of the human imagination. |
| Queria cultivar essa perspectiva, exatamente como os cogumelos, então formei a Sociedade 'Decompicultura', um grupo de pessoas chamadas 'decompinautas' que exploram ativamente suas opções post mortem, buscam a aceitação da morte e cultivam organismos da decomposição como o Cogumelo Infinito. | I wanted to cultivate this perspective just like the mushrooms, so I formed the Decompiculture Society, a group of people called decompinauts who actively explore their postmortem options, seek death acceptance and cultivate decomposing organisms like the Infinity Mushroom. |
| Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer. | Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. |
| Só então poderá a Internet cumprir a dádiva de liberdade que prometeu há muito. | Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised. |
| A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva. | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial. | That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way. |
| Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva . | That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation . |
| Types of post | Types of post |
| Post Its Virtuais | Virtual sticky notes |
| O post explica | The post explains |
| No post ela escreveu | In the post she wrote |
| Isso acabou sendo, para mim, uma dádiva, porque começamos uma jornada para aprender uma nova maneira de pensar sobre a vida. | This has actually been, to me, a gift, because we began a journey to learn a new way of thinking about life. |
| O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente. | Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present. |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| Em seu post, Lisa diz | In her post, Stone says |
| E você vê este post. | And you see this post. |
| (Post original de Juliana Rotich) | Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars. |
| Um comentador do post disse | A commentator to the post said اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات ! |
| Nasser Weddady ajudou neste post. | Nasser Weddady contributed to this post. |
| Em um post, ele explica | In a blog post, he explains |
| Thiana Biondo colaborou neste post. | Thiana Biondo collaborated in writing this post. |
| Ela indica no post que | She indicates in the post that |
| Ele acrescenta em outro post | He adds in another post |
| O post já foi deletado. | The post has since been deleted. |
| E num outro post acrescentou | An in another post he added |
| Nathalie Gazzaneo colaborou neste post. | Nathalie Gazzaneo collaborated on writing and translating this post to English. |
| Raphael Tsavkko colaborou neste post. | Raphael Tsavkko collaborated in this post. |
| Camila conta no mesmo post | Camila writes in the same post |
| (Recomendo pelo autor Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise Debora Baldelli colaborou neste post. | This post is part of our coverage Europe in Crisis Debora Baldelli collaborated in the post. |
| O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente . | Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . |
| Oceano dá vida às Ninfas dos ventos Métis (sabedoria) e Hélio (o sol) e Céos gera entre outros Hécate (a dádiva magia). | The second wife was Themis, who bore the three Horae (Hours) Eunomia (Order), Dikē (Justice), Eirene (Peace) and the three Moirai (Fates) Clotho (Spinner), Lachesis (Alotter), Atropos (Unturned), as well as Tyche (Luck). |
| Measures taken following ex post evaluation | Measures taken following ex post evaluation |
| Mohamed ElGohary colaborou com essa post. | Change yourself, change the universe |
| Tom Murphy conclui seu post, indagando | Tom Murphy concludes his post by saying |
| Advertência este post contém imagens fortes. | Warning This post contains graphic photos. |
| o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. |
| Na minha tradição, existe uma dádiva que oferecemos às outras tradições, a todos ao redor do mundo que conhecem a história do bom samaritano. | In my tradition, there is a gift that we have made to other traditions to everybody around the world who knows the story of the Good Samaritan. |
| Neste sentido, a Iniciativa da Jubalândia é uma política de gritante discriminação racial e uma dádiva para os recrutadores do al Shabaab no Quénia. | In this sense, the Jubaland Initiative is a policy of stunning racial profiling and a gift to al Shabaab recruiters in Kenya. |
Pesquisas relacionadas : Post Mortem - Achados Post Mortem - Inspecção Post Mortem - Relatório Post Mortem - Reunião Post Mortem - Dádiva - Dádiva Conjunta - Ante Mortem - Post - Cuidados Pós Mortem - Post Road - Ex-post - Post-It
