Tradução de "dê tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê tempo ao tempo. | Give yourself time. |
| Dê lhe tempo. | Give him time. |
| Dê nos tempo. | Give us the time, Sharp. |
| Dê nos tempo! | Let's just turn it off now. You've gotta give us more time! |
| Dê tempo a ela. | Give her time. |
| Dê lhe um tempo. | Give her a break. |
| Dê me tempo para refletir. | Give me time to think it over. |
| Dê um tempo, está bem? | Break down, will ya? |
| Dê me um tempo para pensar. | Give me time to think. |
| Dê me um pouco mais de tempo. | Give me a little more time. |
| Me dê um tempo para pensar nisso. | Give me time to think it over. |
| Dê tempo a ela para se acostumar. | Give her time. |
| Dê me um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Me dê um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| que isto viva muito tempo, e te dê vida. | So long lives this, and this gives life to thee. |
| Que dê, a meus heróis, vento tipo e bom tempo | One of the girls wrote it. |
| Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! | Give me time to give you everything I have! |
| Quer que ela dê à luz antes do tempo... numa carruagem? | Want her to be jounced over rough roads and have the baby ahead of time? |
| Se você cometer um erro, dê um tempo e tente de novo. | If you make a mistake, give yourself some time and try again. |
| Lady Capuleto Esta é a matéria, Enfermeira, dê deixar por algum tempo, | LADY CAPULET This is the matter, Nurse, give leave awhile, |
| Só dê a eles um pouco mais de tempo, e eles lhe impressionarão. | AND THEY'LL ALMOST ALWAYS IMPRESS YOU. AND THAT REALLY STUCK WlTH ME. |
| Bem, acho melhor que me dê um tempo para pensar como o aconselhar. | give me time to think and help you. |
| Portanto, fora do teu tempo longo experienc'd, Dê me alguns conselhos presentes, ou, eis | Therefore, out of thy long experienc'd time, Give me some present counsel or, behold, |
| Dê tempo suficiente para injectar toda a solução, até que a seringa esteja vazia. | Allow yourself enough time to inject the whole of the solution until the syringe is empty. |
| Dê se tempo ao acordo, dê se tempo à organização comum de mercado e, se verificar que produz consequências nefastas para alguns sectores ou zonas, que se tomem então as medidas adequadas e necessárias. | This COM required a great deal of effort. This COM achieved the consensus of an enormous majority of our producers and the ACP countries with whom we are contractually linked, including those in the dollar zone. |
| Me dê não era uma palavra em inglês, há muito tempo atrás, mas essa pessoa entende me dê uma palavra, e, portanto, que eles possam compreender ele. | Gimme wasn't a word in English, a long time ago, but this person understands gimme as a word, and therefore they can understand it. |
| Dê a todos, dê a todos! | No. |
| Dê aula a semana inteira. Certo, eu dou aulas três quartos do tempo, mas é suficiente. | Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough. |
| Não dê para ele, dê para mim. | Don't give it to him. Give it to me. |
| Por conseguinte, não há razão para que o Parlamento não dê o seu parecer em tempo oportuno. | Obviously, in the eyes of this banker, women are less available for working in a bank. |
| Dê | Give a list? |
| Dê. | Go ahead. |
| , desejando que o tempo nos dê razão, no sentido de conseguir realizar esta convivência pacífica, próspera e duradoura. | I can only regret that a similar approach has not been adopted in the recently announced Agricultural Development Programme for the other Scottish islands. |
| Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. | Don't give them four, give them two plus two. |
| Dê exemplos. | Give examples. |
| Dê aulas. | And teaching French, right? |
| Me dê. | Gimme. |
| Dê me. | Give me. |
| Dê espaço. | Step aside. |
| Dê me? | Give me? |
| Me dê? | I'll take it back. |
| Dê cá! | Give that back! |
| Então, dê. | Well, do it. |
| Dê duass. | Give me two. |
| Não dê. | Oh no, don't! |
Pesquisas relacionadas : Dê Um Tempo - Dê Uma - Dê Evidência - Dê Retorno - Dentes Dê - DÊ COM - Negócio Dê - Mercê Dê - Dê Mais - Me Dê - Nos Dê - Dê Descarga - Contacto DÊ - Dê A Eles
