Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural	Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.	He transferred his whole estate to his son.
Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.	We must do more to protect our cultural heritage.
Como Patrimônio Histórico	As a national heritage
Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial.	So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.
Aqui fica a famosa mansão Tugendhat que foi construída para o patrimônio judio Tugendhat.	Here stands the famous Villa Tugendhat, built for a Jewish couple called Tugendhat.
O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.	The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.
Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.	Kumano Kodō World Heritage Site.
Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional.	The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil.
Há dois anos, fomos procurados por um de nossos sócios para preservar digitalmente um importante patrimônio histórico, um patrimônio da UNESCO, em Uganda, as tumbas reais Kasubi.	Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.
O lago Baikal foi inscrito no Patrimônio Mundial pela UNESCO.	It is the seventh largest lake in the world by surface area.
Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural	Those were bookshops which housed a wealth of culture
Demografia Patrimônio Torre de San Sadurniño.	http www.galiciaguide.com Cambados.html .
No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético.	However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule.
Nós devemos nos valer de nosso patrimônio e força ancestral para defender nossas casas .	We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.
O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.	Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.
O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade.	The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site.
Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.	It's protecting five World Heritage sites.
Era o símbolo da cidade e do patrimônio cultural dessa nação caribenha.	It was the symbol of the city and of the cultural heritage of this Caribbean nation.
O patrimônio histórico e cultural do prédio de 147 anos é inquestionável.	The historical and cultural heritage of the 147 year old building is unquestionable.
Também o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphann) está contra.	Also the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphann) is against it.
Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.	It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.
Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.	Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.
Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983.	Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983.
O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido.	The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
Quando avaliaram o patrimônio, a propriedade da família da minha bisavó foi incluída.	When they calculated his property, they included the land owned by my great grandmother's family.
O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.	Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .	Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
Afirmando que seu objetivo era apenas reconquistar seu patrimônio, ficou logo claro que ele planejava reivindicar o trono para si mesmo.	Claiming initially that his goal was only to reclaim his patrimony, it soon became clear that he intended to claim the throne for himself.
O centro histórico da cidade e o grupo de monumentos constituem patrimônio mundial da UNESCO.	The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute a UNESCO World Heritage Site.
Em 2008, Jordão declarou patrimônio de R 4,5 milhões.	In 2008, Jordão declared assets of 4.5 million Reais .
), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan árabe.	) are all part of the cultural heritage of the pan Arab world.
Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.	Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.
Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial.	Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii.
Eu tenho uma dívida para pagar.	I have a debt to pay.
Para quem será transferida nossa dívida?	To whom will our debt be transferred?
Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.	In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage.
O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.	The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.
Foi o primeiro patrimônio histórico do município, tombado em 5 de abril de 1993.	It is the first historical heritage of the city, officially recognized on April 5, 1993.
A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões.	As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million.
O Tuzzy Consortium Library, no Centro do Patrimônio Inupiat serve a comunidade do North Slope e funciona como bublioteca universtária para o Iḷisaġvik College.	The Tuzzy Consortium Library, in the Iñupiat Heritage Center, serves the communities of the North Slope Borough and functions as the academic library for Ilisagvik College.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.	Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999.	A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999.
Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua.	Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition.
Patrimônio Cultural Material A eleição dos 7 tesouros do Patrimônio cultural Material de Assunção tem se desenvolvido durante os meses de abril e maio de 2009.	The seven treasures of cultural heritage material of Asunción The choice of the seven treasures of cultural heritage material has been developed Asunción during the months of April and May 2009.

Pesquisas relacionadas : Dívida Pelo Patrimônio - Preservar O Patrimônio - Dívida Para - O Patrimônio Líquido Médio - Imposto Sobre O Patrimônio - Retornos Sobre O Patrimônio - Retorno Sobre O Patrimônio - O Acesso Ao Patrimônio - Da Dívida Para - Para Qualquer Dívida - Patrimônio Imaterial - Patrimônio Líquido - Patrimônio Documental

Display this page in English