Tradução de "dívida para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dívida - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho uma dívida para pagar.
I have a debt to pay.
Para quem será transferida nossa dívida?
To whom will our debt be transferred?
para 1994 96 , dívida do sector público
1994 96 general government debt
( b ) Para 1990 93 , dívida do Governo Federal
( b ) 1990 93 Federal government debt
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .
Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
It is lobbying the troika for further debt relief.
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS
NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS
Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 .
Fixed assets ( reported by A ) 7 .
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) , ( 2 ) Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 )
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 1 ) , ( 2 ) Tier two Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments ( 1 )
Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
As explicações prováveis para o crescimento moderado são o aumento mais forte do custo da dívida baseada no mercado , em comparação com a dívida baseada nos bancos em 2006 , e a substituição de títulos de dívida por empréstimos para o financiamento de fusões e aquisições .
Likely explanations for the moderate growth are the stronger increase in the cost of market based debt in comparison with bank based debt in 2006 and the substitution of debt securities by loans to finance mergers and acquisitions .
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Marketable debt instruments
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securi ties
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Dívida administração estadual 3A .
State government debt component 3A .
Dívida administração local 3A .
Local government debt component 3A .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .

 

Pesquisas relacionadas : Da Dívida Para - Para Qualquer Dívida - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida Para O Patrimônio - Segurança Para A Dívida - Montante Em Dívida Para - Ação Para A Dívida - Empurrar A Dívida Para Baixo - Dívida Pessoal - Dívida Reta