E eles vão empurrar isso, de baixo para cima, eu acredito, nos lares. E os pais irão reagir a isso, e tentar ajudá los nos projetos.	And they're going to push that up, from the bottom up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Se o produto cartesiano não é seguido por um operador de seleção, podemos tentar empurrar para baixo uma seleção a partir de níveis mais altos da árvore de expressão usando a outra regra de seleção.	If the cross product is not followed by a selection operator, we can try to push down a selection from higher levels of the expression tree using the other selection rules.
Na necrópole de Saqqara, a tumba de Mereruka, um importante oficial real, contém um baixo relevo de uma cena onde escravos apertavam o pescoço de gansos para empurrar lhes pelotas de comida goela abaixo.	In the necropolis of Saqqara, in the tomb of Mereruka, an important royal official, there is a bas relief scene wherein workers grasp geese around the necks in order to push food down their throats.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente .	France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend .
Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.	At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima.	No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above.
Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década .	Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment .
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco.	Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Apesar do excedente das administrações públicas ter sido ligeiramente mais baixo do que no ano anterior , a dívida pública continuou a reduzir se .	Despite a slightly lower general government surplus than in the previous year , government debt continued to decline .
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU.	It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Para Baixo - Empurrar-me Para Baixo - Empurrar Para Empurrar - Para Empurrar - Empurrar Para - Empurrar Para Baixo Os Preços - Empurrar Para Baixo Os Salários - Empurrar Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Para Baixo (a) - Para Baixo (a) - Dívida Salário Baixo - Empurrar Para Além - Empurrar Para Parar

Display this page in English