Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.	You have stop signals we have up to eight stop signals.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Vamos parar para pensar.	But think about it.
Pedi para você parar.	I asked you to stop it.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
Vamos parar para um café.	Let's take a break for coffee.
Ela lhe disse para parar.	She told him to stop.
Eu disse para ele parar.	I told him to stop.
Eu pedi para você parar.	I asked you to stop it.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.	To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Para tal guloseima não iria parar?	Who for such dainties would not stoop?
Talvez os fizesse parar para pensar.	It might give them pause.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
E me pediram para parar no Texas.	I was asked to stop at Texas.
Eu pensei Falo para esse babaca parar?	And I thought, Do I tell this jerk to quit it?
Ela deu sinal para o ônibus parar.	She raised her hand for the bus to stop.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Ele não pode parar de olhara para ela.	He can't take his eyes off her.
Você precisa parar de mentir para si mesmo.	You need to stop lying to yourself.
O que devo fazer para parar de soluçar?	What should I do to stop hiccups?
Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Tom pediu para a Mary parar de falar.	Tom asked Mary to stop talking.
O doutor me falou para parar de fumar.	The doctor told me to quite smoking.
Parar	Stop
Parar	Stopped
Parar	stopped
Parar	Stop
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.	At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.	My doctor told me to quit taking aspirin.
Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.	Continue to write until he tells you to stop.
Tom não consegue parar de olhar para a Mary.	Tom can't stop looking at Mary.
Para perder peso, você precisa parar de comer doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Eu disse ao Tom para parar de fazer isso.	I told Tom to quit doing that.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Para Empurrar - Para Empurrar - Empurrar Para - Para Parar - Parar Para - Empurrar Para Além - Empurrar Para Baixo - Empurrar Para Cima - Empurrar Para Libertar - Empurrar Para Mais - Empurrar Para Repor - Empurrar Para Melhorar - Empurrar Para Fora - Empurrar Para Desenvolver

Display this page in English