Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra.	Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth.
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos	Group C) Campaigns for arrested bloggers
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura.	The group encouraged women to go without a bra for the entire day.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
Eu vou te libertar.	I'll set you free.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família?	What can be done to free Chen Guangcheng and his family?
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Libertar espaço e manter a privacidade	Free space and maintain privacy
Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.	He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.
Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar.	Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them.
Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.	Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.	At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Julia Sweeney falando de se libertar de Deus	Julia Sweeney on letting go of God
Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault.	Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco.	Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour.
Você é capaz de se libertar de seu passado.	You're able to free yourself from your past.
E ninguém os pode ajudar ou libertar só Deus!	And nobody can help or liberate them only God!
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima.	No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above.
É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.	That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia .	They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
O que é que estão a fazer para ajudar a libertar a Dra. Stacey Addison em Timor Leste?	StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014
Eles não sabem comunicar suas ideias, usar a tecnologia para empoderar os cidadãos e libertar a América Latina.	They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.
Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro.	Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Para Empurrar - Para Libertar - Para Empurrar - Empurrar Para - Libertar - Libertar Para Consumo - Libertar Para Publicação - Libertar Para Testes - Empurrar Para Além - Empurrar Para Parar

Display this page in English