Tradução de "dívidas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| Ele ficou com dívidas. | He ran into debt. |
| Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. | Mary took out a loan in order to pay her debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| Tom tem dívidas de jogo. | Tom has gambling debts. |
| Como ela pagará suas dívidas? | How will she pay her debts? |
| Tom quitou as suas dívidas | Tom paid off his debt. |
| Tom está livre de dívidas. | Tom is debt free. |
| Definição de assunção de dívidas 1 . | Definition of debt assumption 1 . |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Reduza as dívidas, seu grande governo! | Write off those debts, you big government! |
| Como eu pagarei minhas dívidas agora? | How will I pay my debts now? |
| Como nós pagaremos nossas dívidas agora? | How will we pay our debts now? |
| Tom quer quitar as dívidas dele. | Tom wants to pay off his debts. |
| Ele continuou a pegar empréstimos para pagar as dívidas, gerando cada vez mais problemas. | He continued to borrow to pay off earlier loans, compounding his problems. |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dívidas, ele retornou aos Estados Unidos em 1900. | He then returned to America in October 1900, having earned enough to pay off his debts. |
| Quem é o próximo A pagar as dívidas ! | Who s next To pay the debts! |
| Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . | I have to pay off debts at the bank. |
| Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. | He stuck me with debts of 1,000,000 yen. |
| Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas. | This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts. |
| OIFM Titularizações , assunções de dívidas e transferências de empréstimos para o SNM sem recurso a VT | OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs |
| Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| Participação da Áustria na Iniciativa do FMI para Redução das Dívidas Externas Multilaterais dos Países Pobres Altamente Endividados . | Austria The participation of Austria in the IMF 's Reduction of Multilateral External Debts of Heavily Indebted Poor Countries Initiative . |
| Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição. | As a gesture of goodwill, Barros subsequently paid the debts of those who had perished in the expedition. |
| Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 . | These claims were settled on 4 January 1999 . |
| O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. | The country was unable to pay its debts. |
| As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
| Não têm colarinho branco e não vêem as suas dívidas nacionalizadas. | They don't have white collars and they do not see their debts nationalized. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas. | He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. |
| Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
| Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . | Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Édison Mauad, Sérgio Prosdócimo e Joel Malucelli assumem o Coritiba e lutam para aplacar as dívidas e montar um bom time. | Édison Mauad, Sérgio Prosdócimo and Joel Malucelli goes to presidency and fight to beat the doubts and made a good time. |
| Finalmente, as obrigações indexadas ao PIB e outras ferramentas utilizadas no tratamento cauteloso de dívidas insustentáveis poderiam ser aplicadas exclusivamente a dívidas dos Estados Membros não cobertas pelo programa e em sintonia com as boas práticas internacionais para a administração da dívida soberana. | Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management. |
| Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. | If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. |
Pesquisas relacionadas : Provisões Para Dívidas - Dívidas Para Com - Dívidas Livro - Assumir Dívidas - Dívidas Pendentes - Dívidas Recordes - Outras Dívidas - Dívidas Exigíveis - Pagar Dívidas - Compensar Dívidas - Muitas Dívidas - Conheça Dívidas - Dívidas Financeiras - Dívidas Crescentes
