Tradução de "provisões para dívidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF | Second quarter 2008 |
| PROVISÕES | PROVISIONS |
| Provisões | Provisions |
| PROVISÕES | The present value of the obligations includes unfunded obligations of Euros 36.8 million ( 2006 Euros 32.6 million ) relating to the pensions of Executive Board members and to staff disability provisions . |
| Provisões Esta rubrica regista as provisões para responsabilidades acumuladas das pensões do BCE para com os seus funcionários relacionadas com o sistema de pensões do BCE , assim como outras provisões relacionadas com as despesas efectuadas , incluindo as provisões não utilizadas assumidas do IME . | In addition , this heading will include the liabilities of the ECB to the euro area NCBs in respect of the transfer of foreign exchange reserve assets ( Euros 39.5 billion ) , as described under asset item 1 above . This item comprises provisions against accumulated pension liabilities of the ECB to its staff in connection with the ECB 's pension scheme and sundry provisions relating to expenditure incurred , including unused provisions taken over from the EMI . |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| Contribuição para as reservas e provisões do BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| Provisões 14 . | Provisions 14 . |
| 3 Provisões | 3 Provisions |
| 13 Provisões | Provisions |
| 12 13 Provisões | 12 13 Provisions |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . | Specific provisions against loans , securities and other types of assets . |
| Mas não é para isto que são tomadas estas provisões. | But that is not what these provisions are about. |
| Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| Ele ficou com dívidas. | He ran into debt. |
| financeiros ( ou seja , as participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e dos fundos de pensões , e provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ) são , na maioria , registadas como activos financeiros de sectores não financeiros . | ECBc ECB statistics an overview April 2006 |
| 3 ) Incluindo provisões administrativas . | 3 ) Including administrative provisions . |
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . | Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Incluindo provisões administrativas . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| Provisões Contas de reavaliação | Provisions Revaluation accounts |
| Nossas provisões estão acabando. | Our supplies are running out. |
| Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. | Mary took out a loan in order to pay her debts. |
| Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) . | The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) . |
| Artigo 5o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| Tom tem dívidas de jogo. | Tom has gambling debts. |
| Como ela pagará suas dívidas? | How will she pay her debts? |
| Tom quitou as suas dívidas | Tom paid off his debt. |
| Tom está livre de dívidas. | Tom is debt free. |
| Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3.1 . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 6 B Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . |
| Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 . |
| Artigo 5.o Contribuições para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artigo 2.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
Pesquisas relacionadas : Provisões Para - Provisões Para - Dívidas Para - Provisões Para Pagamento - Provisões Para Sinistros - Provisões Para Sinistros - Provisões Para Créditos - Provisões Para Pensões - Provisões Para Pagamento - Provisões Para Garantias - Provisões Para Impostos - Provisões Para Depreciação - Provisões Para Depreciação - Provisões Para Rescisão
