Tradução de "da carreira do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico. | The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study. |
| Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric . | ) his start in politics occurred during his work for G.E. |
| Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde. | His work became increasingly minimalist in his later career. |
| Seu trabalho em astronomia foi reconhecido por uma série de prêmios da Paris Academy ao longo de sua carreira. | His work in astronomy was recognized by a number of Paris Academy Prizes over the course of his career. |
| Auge da carreira | Career peak |
| Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar. | One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself. |
| Então acho que tinha achado meu caminho, encontrado uma carreira que me levava de verdade, um dos grandes ditados em trabalho social é se curvar ao desconforto do trabalho. | And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work. |
| Ele certamente o respeitava o suficiente para imitar seu trabalho no início da carreira, mas tinha reservas sobre o estilo de Ésquilo. | He certainly respected him enough to imitate his work early on in his career, but he had reservations about Aeschylus' style, and thus did not keep his imitation up. |
| Carreira solo Além de seu trabalho com o Who, Townshend têm gravado esporadicamente como artista solo. | 1972 2002 solo career In addition to his work with the Who, Townshend has been sporadically active as a solo recording artist. |
| Após realizar um trabalho na área, Martin achou arquitetura uma carreira chata , optando então por música. | After doing one job in the area, Martin found being an architect was a boring career , opting for music instead. |
| O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood. | After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work. |
| Carreira Começou a carreira ainda criança, fazendo figuração em novelas da Rede Globo. | Biography He began his career as a child, making figuration in Rede Globo soap operas. |
| Carreira O primeiro trabalho de Abrams na indústria do cinema foi aos seus 16 anos, quando ele escreveu músicas para o filme Nightbeast . | Career 1990s Abrams' first job in the movie business started when he was 16 when he wrote the music for Don Dohler's film Nightbeast . |
| Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária. | His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre. |
| Estava no ápice da minha carreira. | I was on a high. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Maradona vivia o auge da carreira. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008. | Football players have adopted the song for celebrating goals. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893). | His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893). |
| Sistema Synclavier Pelo resto de sua carreira, muito do trabalho de Zappa foi influenciado pelo uso do Synclavier como uma ferramenta composicional e também como instrumento nas apresentações. | Synclavier For the remainder of his career, much of Zappa's work was influenced by his use of the Synclavier as a compositional and performance tool. |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Àquela tensáo ressoa no trabalho do fotógrafo Joel Myerrowitz, que no começo da sua carreira era conhecido pela sua fotografia de rua, por capturar o momento na rua, e também pela suas belas fotografias de paisagens da Toscana, do Cabo Cod , da luz. | That tension resonates in the work of the photographer Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes of Tuscany, of Cape Cod, of light. |
| Utilitários da Área de trabalho do GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| 2002 viu o surgimento do CD Box Set Family Tree contendo uma retrospectiva da carreira de Björk, que inclui muitas versões diferentes de composições suas, incluindo o seu trabalho com o Quarteto Brodsky. | In 2002 the CD box set Family Tree appeared, containing a retrospective of Björk's career, comprising many previously unreleased versions of her compositions, including her work with the Brodsky Quartet. |
| Carreira musical O trabalho profissional de Fripp começou em 1967, com uma banda formada por Peter Giles e Michael Giles. | Though unsuccessful as a live act, Giles, Giles and Fripp released two singles, as well as an album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp . |
| Após este projeto, elascontinuaram a colaborar em muitas outrasobras e alguns consideram seu trabalho em The Visionof Escaflowne como o ponto de partida da carreira de Sakamoto. | After this project, they continued to collaborate on many other works and some consider her work on The Vision of Escaflowne to be the launching point of Sakamoto's career. |
| Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste. | I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor. |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Antes da carreira política, foi advogado e jurista. | Before his political career, Pena was a lawyer, jurist and member of the Brazilian Supreme Court. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Isso talvez lhe pareça uma estranha carreira a se seguir, mas tem uma grande vantagem nenhuma competição no mercado de trabalho. | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita | as a percentage of labour ) employment ( right hand scale |
| E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| Em alguns filmes do começo da carreira, como Fúria Cega, é creditado como Terrance O'Quinn. | Filmography Film Television References External links |
| Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam. | Serena rose to a career high of no. |
| Para ele este trabalho foi importante para o futuro genético da espécie humana, e chegou a descrevê lo como o trabalho mais importante de sua carreira, apesar de expressar pontos de vista tão politicamente impopulares arriscando danificar sua reputação. | He thought this work was important to the genetic future of the human species and came to describe it as the most important work of his career, even though expressing his views damaged his reputation. |
| 4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade . | 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . |
| Desenvolveu uma carreira académica como Assistente na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, tendo passado pelo Departamento de Ciência Política da Universidade de Georgetown (em Washington), onde efectuou trabalho de pesquisa no âmbito do seu nunca concluído doutoramento. | He did research for a PhD at Georgetown University and Georgetown's Edmund A. Walsh School of Foreign Service in Washington, D.C. but his CV does not list any doctoral degree (except honorary). |
| Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 . | Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 . |
Pesquisas relacionadas : Carreira Trabalho - Trabalho Carreira - Trabalho E Carreira - Dia Da Carreira - Campo Da Carreira - Carreira Da Faculdade - área Da Carreira - Fases Da Carreira - Da Minha Carreira - Foco Da Carreira - Revisão Da Carreira - Etapa Da Carreira - Preparação Da Carreira - Recursos Da Carreira
