Tradução de "da mesma cidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e Mary são da mesma cidade. | Tom and Mary are from the same city. |
| Tom e eu somos da mesma cidade. | Tom and I are from the same town. |
| Dá pra notar que Frank Gehry e eu somos da mesma cidade. | You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town. |
| há duas fábricas desta escala na mesma cidade. | There's two factories of this scale in the same town. |
| A cidade cubana de Santiago, a principal cidade afetada na esteira do furacão Sandy, celebrou da mesma forma a chegada do novo ano. | The Cuban city of Santiago, the main city affected in the wake of Hurricane Sandy, likewise celebrated |
| No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho da Europa que elaborou o tratado. | On 9 10 December 1991, the same city hosted the European Council which drafted the treaty. |
| A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre. | The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Em toda Chicago, em todo jardim de infância da cidade, todos os professores estão dizendo as mesmas palavras, da mesma maneira, no mesmo dia. | All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day. |
| O congresso geral dos centralistas foi realizado em 1873 em Genebra, mesma cidade que havia sediado o primeiro encontra da Internacional. | The sixth Congress of the Marxist wing of the International was held in Geneva in September 1873, but was generally considered to be a failure. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época. | So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Elas são da mesma idade. | They are the same age. |
| Elas são da mesma idade. | They're the same age. |
| Nós pensamos da mesma forma. | We think the same. |
| Não pensamos da mesma forma. | You and I don't think alike. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
| Em outro museu na mesma cidade ( Museum für Deutsche Geschichte Museu da História Alemã) também se encontram outros equipamentos desenvolvidos por Konrad Zuse. | The Konrad Zuse Medal of the Gesellschaft für Informatik, and the Konrad Zuse Medal of the Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (Central Association of German Construction), are both named after Zuse. |
| Também pode se ouvir as composições musicais de cada civilização (A mesma da janela de diplomacia) quando aproximamos a visão para uma cidade. | The player can also use the diplomacy menu to request help in a war against a third civilization, or formally declare war on any civilization in which they engage diplomacy. |
| Transporte público A cidade conta com um vasto sistema de rotas urbanas e interurbanas de ônibus (autocarro) que a conectam com sua área metropolitana percorrendo as várias avenidas da cidade e cobrindo uma grande parte da área da mesma. | Public transport Along with a trolleybus rapid transit system (still under construction and not fully open), the city relies on a vast system of urban and interurban bus routes which connect the city with its metropolitan area. |
| Na mesma cidade também há o Estádio Volga, onde o mandante é o FC Zavodchanin Saratov.. | Until 1941, the town of Pokrovsk, today Engels, located just across the Volga from Saratov, served as the capital of the Volga German Republic. |
| Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe. | My nephew is as old as me, and we are in the same class. |
| Leme é um bairro nobre de classe alta e classe média alta da zona sul da cidade do Rio de Janeiro, localizado na mesma dependência da praia de Copacabana. | Leme (, rudder ) is an upper middle class neighborhood in the South Zone of the City of Rio de Janeiro, Brazil, next to Copacabana, Urca and Botafogo. |
| Além disso, estradas de ferro atravessada na cidade durante a mesma época, levando ao desenvolvimento de Porter Square, bem como a criação da vizinha cidade de Somerville das partes anteriormente rural de Charlestown. | In addition, railroads crisscrossed the town during the same era, leading to the development of Porter Square as well as the creation of neighboring town Somerville from the formerly rural parts of Charlestown. |
| Galvão ajudou a criar o novo Recolhimento, chamado Nossa Senhora da Luz, que foi fundado em 2 de fevereiro de 1774 na mesma cidade. | Galvão collaborated in the foundation of the new Recollect house, named Our Lady of the Conception of Divine Providence, which was established on 2 February 1774 in the same city. |
| Embora unida à cidade, está muito afastada da mesma e seu desenvolvimento intensificou se na última década por se encontrarem terrenos disponíveis para construção. | Although connected to the city, it is far enough from it that its development has increased in the last decades due to the availability of suitable real estate. |
| E da mesma forma em casa. | And this is exactly the same at home. |
| Da mesma forma com doenças transmissíveis. | Likewise in communicable diseases. |
| Na arquitetura funciona da mesma maneira. | In architecture, it works just the same. |
| Da mesma forma fez o Senado. | So did the Senate. |
| As coisas permaneceram da mesma maneira. | Things just stayed as they were. |
| Eles são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Elas são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Estes lápis são da mesma cor. | These pencils are the same color. |
| Estes peixes são da mesma cor. | These fish are the same color. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Estes cadernos são da mesma grossura. | These copybooks are the same thickness. |
| Eu me senti da mesma maneira. | I felt the same way. |
| Eu me sentiria da mesma maneira. | I'd feel the same way. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Penso da mesma forma que você. | I think the same way as you do. |
Pesquisas relacionadas : Da Mesma - Da Cidade - Da Cidade - Antes Da Mesma - Da Mesma Resultante - Adiamento Da Mesma - Agiu Da Mesma - Reproduções Da Mesma - Funciona Da Mesma - Dentro Da Mesma - Procede Da Mesma - Tratados Da Mesma - Da Mesma Forma - Da Mesma Idade
