Tradução de "funciona da mesma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na arquitetura funciona da mesma maneira. | In architecture, it works just the same. |
| E ele funciona exatamente da mesma maneira. | And it works the exact same way. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| A mesma lógica funciona com os livros da bíblia ortodoxa. | The three books of Meqabyan are not to be confused with the books of Maccabees. |
| E a Ecosia funciona mais ou menos da mesma forma. | And Ecosia works in pretty much the same way. |
| Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre. | And so this works the same way you pick it up and pop it open. |
| Este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de Aviso de Bateria Fraca. | This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module. |
| Eu ainda acredito no que escrevi e, para mim, funciona da mesma maneira com o livro. | I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. |
| Epoetina alfa é produzida através de uma tecnologia genética especializada e funciona exactamente da mesma forma que a hormona eritropoietina natural. | Epoetin alfa is produced by a specialised genetic technology and works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin. |
| É uma forma de arte extremamente consciente do mundo na qual funciona, e que costuma analisar da mesma maneira este mundo. | It is extremely conscious of the world in which it functions and analyzes that world accordingly. |
| Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras. | It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. |
| Também funciona da outra maneira. | It also works the other way. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Então, da mesma forma que ocorreu com o câncer de mama, realizando pesquisas, promovendo a conscientização, funciona, você apenas tem de colocá lo em prática. | So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Sabem, esqueça da caridade, não funciona | You know, forget about charity it doesn't work. |
| Como funciona esse ativismo da bike? | How does this 'bike activism' work? |
| A substância activa do Abseamed, a epoetina alfa, é uma cópia da eritropoietina humana e funciona exactamente da mesma forma que a hormona natural, estimulando a produção de glóbulos vermelhos. | The active substance in Abseamed, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Mas a abundância da mídia nunca funciona assim. | But media abundance never works that way. |
| Assim funciona o governo na era da transparência. | That is government in the age of transparency. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Isto funciona. | This works. |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Aquilo funciona? | Does that work? |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Este funciona. | This one works. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Isso resulta em uma SWNT única que funciona como uma porta lógica NOT em ambos p e n type FETs dentro de uma mesma molécula. | This results in a single SWNT that acts as a not logic gate with both p and n type FETs within the same molecule. |
| Como isso funciona? | How does that work? |
| Então, funciona mesmo. | So, it actually works. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Também não funciona. | Not working either. |
Pesquisas relacionadas : Da Mesma - Antes Da Mesma - Da Mesma Resultante - Adiamento Da Mesma - Da Mesma Cidade - Agiu Da Mesma - Reproduções Da Mesma - Dentro Da Mesma - Procede Da Mesma - Tratados Da Mesma - Da Mesma Forma - Da Mesma Idade - Da Mesma Forma - Da Mesma Parte
