Podemos desligar a tomada de muitas dessas coisas se mudarmos nossa filosofia.	We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.	What's hard in our decision making is when these two rules conflict.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .	decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.	The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo.	Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.
Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .	I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .
Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje .	I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum .
A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.	Game theory is the study of strategic decision making.
Fazem piada da nossa ideia de igualdade.	It makes a farce of our idea of equality.
Santuário de Nossa Senhora da Rosa (Séc.	Demographic evolution References
Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra.	We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
John Ross escreveu A teoria das probabilidades e as descobertas após essa mudaram a nossa forma de encarar a incerteza, risco, tomada de decisão, e a capacidade de um indivíduo ou da sociedade de influenciar o curso dos eventos futuros.	John Ross writes, Probability theory and the discoveries following it changed the way we regard uncertainty, risk, decision making, and an individual's and society's ability to influence the course of future events.
O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada .	The President of the
O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada .	The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.	We can run away from everything, except from our conscience.
Trata se de um facto da nossa natureza.	Public intellectual U.S.
Frei Agostinho de Montalverne refere que na ilha de Santa Maria ( ) se acham quatro freguesias, chorando ainda por mais, com as seguintes ermidas Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora do Livramento, Nossa Senhora da Graça, Nossa Senhora dos Remédios ( ).	In addition to the Chapel of Nossa Senhora dos Remédios ( Our Lady of Medicine ), the parish is also the location of several other temples Church of Nossa Senhora do Bom Despacho ( Our Lady of Good Tidings ), which evolved from a small chapel constructed in the 18th century, as well as the Church of Nossa Senhora do Monte ( Our Lady of the Mount ) and Nossa Senhora da Graça ( Our Lady of Grace ), both constructed in the 19th century.
Ela precisa da nossa ajuda.	She needs our help.
Eles precisam da nossa ajuda.	They need our help.
Não é da nossa conta.	It's none of our business.
Estou orgulhoso da nossa equipe.	I'm proud of our team.
Sentimos saudade da nossa mãe.	We miss our mother.
Sua coroação foi deliberadamente realizada no Dia da Bastilha, em 14 de julho, o aniversário da tomada da Bastilha.	His coronation was deliberately held on Bastille Day, 14 July, the anniversary of the storming of the Bastille.
Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
Com a invasão nazista, a vida da família foi tomada por uma série de privações.	Her family say that the thoughts of dying, helpless children consumed her for the rest of her life.
Neste caso , a autoridade competente informa imediatamente o CARMEVM da decisão tomada .	In this case , the competent authority shall immediately inform CESR of the decision taken .
E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde.	And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
Por isso o imperador o deixou, à base da tentativa infundada da tomada de poder, ser assassinado cruelmente.	Based on unsubstantiated charges of an attempted power grab, he had him assassinated.
Artigo 11.o Procedimento de tomada de decisão 1 .	Article 11 Decision making procedure 1 .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões	Effectiveness and efficiency in decision making
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.	Our poetry is our mutation, our life.
Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.	We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.

Pesquisas relacionadas : Interruptor Da Tomada - Retire Da Tomada - Processo Da Tomada - Da Nossa Sociedade - Da Nossa Conta - Diferente Da Nossa - Pilares Da Nossa - Da Nossa Vida - Diferente Da Nossa - Da Nossa Produção - Da Nossa Proposta - Da Nossa Casa - Da Nossa Idade - Da Nossa Empresa

Display this page in English