Tradução de "dada por escrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escrito - tradução : Escrito - tradução : Dada por escrito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Presidente. Senhor Deputado Dessylas, será dada resposta por escrito ('). | (The Minutes were approved) |
A resposta ao pedido de readmissão deve ser dada por escrito | two working days if the application is made under the accelerated procedure (Article 7(3)) |
Presidente. A resposta à sua pergunta vai ser lhe dada por escrito. | PRESIDENT. You will certainly receive a reply in writing. |
A resposta a um pedido de readmissão deve ser dada por escrito | A readmission application must be replied to in writing |
A resposta a um pedido de readmissão deve ser dada por escrito | A readmission application must be replied to in writing |
Schmidhuber, membro da Comissão. (DE) A resposta será dada por escrito, Senhor Presidente. | SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) The reply will be given in writing, Mr President. |
Presidente. Por não estar presente o autor, à pergunta nV 12 será dada resposta por escrito (') | DE GUCHT (LDR). (NL) Mr President, I am told the enlarged Bureau has decided that henceforth only one resolution may be tabled on any subject, even human rights, during the debate on topical and urgent subjects. |
Presidente perguntas n?s53, 54, 55, 56 e 57 será dada resposta por escrito('). | As the authors are not present, Questions Nos 53, 54, 55, 56 and 57 will be answered in writing1. |
Foi dada uma resposta por escrito, circunstanciada e satisfatória no dia 5 de Setembro. | On 5 September I received a detailed and satisfactory written answer. |
Por o seu autor se encontrar ausente, à pergunta n? 67 será dada uma resposta por escrito ('). | However, a conclusion must be presented and, as I endeavoured to explain in my first speech, what you have before you in fact reflects no more, but no less, than the consensus that can currently be achieved between the 12 Member States. |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n? 75 será dada resposta por escrito (') | MARQUES MENDES (LDR). (PT) Thank you for your answer, but in fact it falls far short of our |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n? 120 será dada resposta por escrito ('). | As the author is not present Question No 120 will be answered in writing. ' |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 96 será dada resposta por escrito ('). | As the author is not present, Question No 96 will be answered in writing. ' |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 18 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. Question No 9, by Mrs Banotti (H 1327 90) |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 43 será dada resposta por escrito ('). | NEWENS (S). I would like to say how glad I am to hear that this matter was raised. |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 45 será dada resposta por escrito ('). | As the author is not present, Question No 45 will be answered in writing.ì |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 1 será dada resposta por escrito ('). | As the author is not present, Question No 1 will be answered in writing.1 |
Por não se encontrar presente a sua autora, à pergunta n. 24 será dada resposta por escrito ('). | MARTINS. (PT) Before directly answering the honourable Member's question, I should like to recall that the Council and the Twelve have adopted a perfectly consistent attitude to terrorism in all parts of the world. |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 27 será dada resposta por escrito (') | As the author is not present, Question No 27 will be answered in writing. (') |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 6 será dada resposta por escrito (') | As the author is not present, Question No 6 will be answered in writing. (') |
Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 41 será dada resposta por escrito (') | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) I am very pleased at Parliament's interest in the specific problem of countries in Central and Eastern Europe such as Poland, Hungary and Czecho Slovakia, and also naturally, mutatis mutandis, of other countries in the region. |
Presidente. Por não se encontrar o seu autor, à pergunta n2 73 será dada resposta por escrito. (') | PRESIDENT. As the author is not present Question No 73 will be answered in writing ('). |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu au tor, à pergunta n? 64 será dada resposta por escrito (' ) | If the honourable gentleman is asserting that a particular government has failed to comply with that obligation and if he makes a com plaint, it will obviously be properly investigated. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n? 83 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 83 will be answered in writing. ' |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n? 102 será dada resposta por escrito ('). | COLLINS. The position is that the Twelve will continue towards South Africa a policy of persuasion and pressure. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n? 104 será dada resposta por escrito ('). | COLLINS. I think the honourable Member would agree with me that these problems are best addressed by the countries in the region. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n? 3 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 3 will be answered in writing.i |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 4 será dada resposta por escrito ('). | I would recall that the special summit in November produced initiatives which have led to the establishment of the European Bank for Reconstruction and Develop ment, the European Training Foundation and the Tempus exchange programme. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 12 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 12 will be answered in writing.J |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 37 será dada resposta por escrito (') | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 37 will be answered in writing.l |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 66 será dada resposta por escrito ('). | Since it is a matter of a purely intergovernmental attempt to progress towards a European scheme which we may perhaps see in the near future the Commission is for the time being simply financing what might be called a pilot scheme, with the Member States retaining ultimate responsibility for the content of their own policies for basic education. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 74 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 73 will be answered in writing.1 |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 75 será dada resposta por escrito (') | There may also be national rules on minimum distances between storage sites and residential areas. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 79 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 79 will be answered in writing. ' |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 4 será dada resposta por escrito (') | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 4 will be answered in writing. ' |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 11 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 11 will be answered in writing. ' |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 18 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 18 will be answered in writing. ' |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 94 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 94 will be answered in writing. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 105 será dada resposta por escrito ('). | It seems to me that nowadays sensitivity to ecology and the environment is widespread, and that fortunately it is no longer just an issue for a handful of extremists, as was once the case. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 20 será dada resposta por escrito ('). | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 20 will be answered in writing '. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 53 será dada resposta por escrito. (') | ANDRIESSEN. (NL) There is clearly a difference of opinion as to whether this stamp is antisemitic. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 59 será dada resposta por escrito ('). | Further, could I ask the Commissioner to indicate the legal base on which he claims the right of the Commission to take the initiative in areas of foreign policy? |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 69, será dada resposta por escrito (') | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 69 will be answered in writing. ' |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 71 será dada resposta por escrito ('). | HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply. |
Presidente. Por não se encontrar presente o seu autor, à pergunta n. 3 será dada resposta por escrito (') | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 5 will be answered in writing. ' |
Pesquisas relacionadas : Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Dada Por Mim - Palestra Dada Por - Dada Por Deus - Dada Por Ele - Dada Por Nascimento - Dada Por Você - é Dada Por - Por Consentimento Por Escrito - Reclamação Por Escrito