Tradução de "dados acessíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Dados acessíveis - tradução : Acessíveis - tradução : Dados acessíveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Europa instala apenas metade das bases de dados acessíveis em linha. | Europe produces only half as many on line databases as the United States. |
| Os dados acessíveis ao público nos termos do anexo XVI estarão disponíveis através de uma base de dados separada. | Data which is publicly accessible in accordance with Annex XVI shall be accessed via a separate database. |
| E estão acessíveis. | And they're accessible. |
| Transparentes e acessíveis. | Each Party shall ensure that measures relating to licencing requirements and procedures, qualification requirements and procedures are based on criteria which preclude the competent authorities from exercising their power of assessment in an arbitrary manner. |
| Transparentes e acessíveis. | Each Party shall maintain or institute judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures which provide, at the request of an affected entrepreneur or service supplier, for a prompt review of, and where justified, appropriate remedies for, administrative decisions affecting establishment, cross border supply of services or temporary presence of natural persons for business purposes. |
| Barack Obama disse, em um discurso, que os dados do governo americano estariam disponíveis na internet em formatos acessíveis. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
| Foram dados passos importantes em Doha no sentido de tornar os medicamentos mais acessíveis nos países em vias de desenvolvimento. | Major steps were taken in Doha to make medicines more affordable in developing countries. |
| Os dados estatísticos confidenciais transmitidos ao Eurostat através do Serviço Estatístico da EFTA serão igualmente acessíveis aos funcionários deste Serviço. | Confidential statistical data transmitted to Eurostat through the EFTA Statistical Office shall be accessible also to the staff of this Office. |
| Mostrar os Blocos Acessíveis | Show Reachable Blocks |
| Contudo, estes prazos não se aplicam aos dados dos PNR que estejam relacionados com um registo específico de medidas de aplicação (estes dados ficarão acessíveis até ao arquivamento deste registo). | This schedule, however, would not apply to PNR data that are linked to a specific enforcement record (such data would remain accessible until the enforcement record is archived). |
| Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . | Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . |
| Documentos directamente acessíveis ao público | Documents directly accessible to the public |
| Mas, elas não estão necessariamente acessíveis. | But they're not all necessarily available. |
| Load2Learn tornar os materiais curriculares acessíveis | Load2Learn making curriculum materials accessible. |
| Load2Learn Tornar os materiais curriculares acessíveis | Load2Learn making curriculum materials accessible. Hello. |
| Engloba diversos mecanismos acessíveis às PME. | It includes about a dozen mechanisms from which SMUs are entitled to benefit. |
| previamente estabelecidos e acessíveis ao público. | qualification requirements means substantive requirements relating to competency that must be complied with in order to obtain, amend or renew an authorisation. |
| a gama de actividades profissionais acessíveis | the range of occupations accessible, |
| Europeia, bem como todos os dados que necessitem de tradução a fim de ficarem acessíveis aos cidadãos de todos os Estados Membros da União Europeia. | States of the European Union. |
| Para a comunicação dos movimentos de um vagão, cada uma das empresas ferroviárias envolvidas deve armazenar os dados pertinentes e torná los electronicamente acessíveis. | For the reporting of the movement of a wagon, each RU involved must store the relevant data and must make it electronically accessible. |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| Estes aparelhos não estão acessíveis às pessoas. | These devices aren't accessible to people. |
| mais acessíveis as condições da referida autorização. | I do not think that Amendments Nos 43, 47, 75 and 76 could be regarded as improvements. |
| as ligações são acessíveis utilizando ferramentas correntes, | connections are accessible with commonly available tools, |
| Para além destes últimos , os dados de referência e os parâmetros de sistema relativos às moedas de euro ficam também acessíveis a todos os terceiros elegíveis . | Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . |
| Em segundo lugar, o número 1 do artigo 8. prevê que os dados geralmente acessíveis ao público pode rão ser utilizados se se destinarem a correspondência. | Second, Article 8(1) provides that data that is generally publicly available can be used for correspondence purposes. |
| Todos os videos são gratuitos, acessíveis no www.KhanAcademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. |
| Este registo deveria conter os documentos directamente acessíveis. | It should contain documents which are directly accessible. |
| Os relatórios estão acessíveis e podem ser consultados. | The reports are there to be found and read. |
| Os objectivos a atingir têm de ser acessíveis. | The objectives we set must be accessible. |
| os elementos de ligação são visíveis e acessíveis, | joints are easy to find and accessible, |
| as ligações são fáceis de encontrar e acessíveis, | connections are easy to find and accessible, |
| Lista dos documentos directamente acessíveis através do Registo | List of Parliament documents directly accessible through the register |
| LISTA DOS DOCUMENTOS DIRECTAMENTE ACESSÍVEIS ATRAVÉS DO REGISTO | LIST OF PARLIAMENT DOCUMENTS DIRECTLY ACCESSIBLE THROUGH THE REGISTER |
| Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . | Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . |
| Intervenção de interesse geral (infra estruturas acessíveis ao público). | Measures of general interest (infrastructure accessible to the public). |
| Nos termos da proposta, as principais informações contidas nos processos judiciais de um Estado Membro seriam copiadas para uma base de dados centralizada, directamente acessíveis em linha às partes interessadas. | Under the proposal, key information contained in the court files in the Member States would be copied, using a standard form, to a centralised database for on line access by interested parties. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Os seus debates, pareceres e resoluções sao acessíveis ao público. | Its debates, opinions and resolutions are freely available. |
| Em muitos casos, os documentos serão directamente acessíveis via Internet. | In many cases, documents will be accessible directly via the Internet. |
| Os medicamentos devem ser disponibilizados gratuitamente ou a preços acessíveis. | Medications should be made available free of charge or at affordable prices. |
Pesquisas relacionadas : Dados Facilmente Acessíveis - Acessíveis Via - Partes Acessíveis - Preços Acessíveis - São Acessíveis - Cuidados Acessíveis - Bem Acessíveis - Veículos Acessíveis - Produtos Acessíveis - Tornar Acessíveis - Tornar Acessíveis - Número Acessíveis
