Tradução de "dados facilmente acessíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list |
| Muitas vezes achamos que os governos, de fato, publicam informações sobre suas atividades e gastos, mas eles fazem isso de modo que esses dados não são facilmente acessíveis ou compreensíveis. | Often times we find that governments do in fact publish information about their activities and spending, but they do so in ways that are not easily accessible or comprehensible. |
| A verdade é que já esgotaram os combustíveis fósseis, facilmente acessíveis que já entramos na era de negócios muito mais arriscados, a era da energia extrema. | The truth is that we have already exhausted so much of the easily accessible fossil fuels that we have already entered a far riskier business era, the era of extreme energy. |
| Barack Obama disse, em um discurso, que os dados do governo americano estariam disponíveis na internet em formatos acessíveis. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
| Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . | Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . |
| Sem prejuízo do disposto nos n.º s 1 e 2 , os Estados Membros podem continuar a recolher dados agregados ou outras informações facilmente acessíveis , desde que essa recolha cumpra as seguintes condições ( a ) ( b ) não afecte o processamento directo automatizado dos pagamentos pelos prestadores de serviços de pagamento | Without prejudice to paragraphs 1 and 2 , Member States may continue to collect aggregated data or other readily available information , provided that such collection fulfils the following conditions ( a ) it has no impact on the straight through processing of the payments by payment service providers |
| Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. | These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Um exemplo disto é o YouTube, onde milhares de vídeos diversificados cujos conteúdos, falta de popularidade ou valor os fazem inapropriados para a televisão tradicional são facilmente acessíveis para um amplo espectro de espectadores. | One example of this is YouTube, where thousands of diverse videos whose content, production value or lack of popularity make them inappropriate for traditional television are easily accessible to a wide range of viewers. |
| Para além destes últimos , os dados de referência e os parâmetros de sistema relativos às moedas de euro ficam também acessíveis a todos os terceiros elegíveis . | Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . |
| Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . | Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . |
| Nós esperamos que quando o Brasil possuir uma Lei de Acesso à Informação, nós possamos encontrar mais facilmente os dados que necessitamos. | We hope that when Brazil has a Freedom of Information Law, we can more easily access the data that we need. |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| E eles levantavam facilmente. | And they go up easily. |
| O leite azeda facilmente. | Milk easily turns sour. |
| Descobrimos a senha facilmente. | We easily figured out the password. |
| Ele fica nervoso facilmente. | He easily gets angry. |
| Posso ler Espanhol facilmente. | I can read Spanish easily. |
| Ele fica resfriado facilmente. | He catches cold very easily. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Eu não choro facilmente. | I don't cry easily. |
| Ele se resfria facilmente. | He catches colds very easily. |
| Tom se cansa facilmente. | Tom gets tired easily. |
| Eu fico entediado facilmente. | I'm easily bored. |
| Tom se cansa facilmente. | Tom tires easily. |
| Tom é facilmente influenciado. | Tom is easily influenced. |
| Não desista tão facilmente. | Don't give up so easily. |
| Madeira queima muito facilmente. | Wood burns very easily. |
| Tom se assusta facilmente. | Tom gets scared easily. |
| Os gigantes caem facilmente. | Giants fall easily |
| Tom se ofende facilmente. | Tom gets offended easily. |
| Ela é facilmente impressionável. | She's easy to impress. |
Pesquisas relacionadas : São Facilmente Acessíveis - Dados Acessíveis - Dados Acessíveis - Acessíveis - Acessíveis Via - Partes Acessíveis - Preços Acessíveis - São Acessíveis - Cuidados Acessíveis - Bem Acessíveis - Veículos Acessíveis - Produtos Acessíveis - Tornar Acessíveis
