Tradução de "são facilmente acessíveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Facilmente - tradução :

Palavras-chave : Accessible Affordable Housing Prices Available Easily Easy Getting Away Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2	They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list
Muitas vezes achamos que os governos, de fato, publicam informações sobre suas atividades e gastos, mas eles fazem isso de modo que esses dados não são facilmente acessíveis ou compreensíveis.	Often times we find that governments do in fact publish information about their activities and spending, but they do so in ways that are not easily accessible or comprehensible.
Então, para aplicações protéticas elas provavelmente não são muito práticas, pois não são acessíveis.	So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Um exemplo disto é o YouTube, onde milhares de vídeos diversificados cujos conteúdos, falta de popularidade ou valor os fazem inapropriados para a televisão tradicional são facilmente acessíveis para um amplo espectro de espectadores.	One example of this is YouTube, where thousands of diverse videos whose content, production value or lack of popularity make them inappropriate for traditional television are easily accessible to a wide range of viewers.
Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno.	However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter.
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.	Children are easily influenced by advertising.
A verdade é que já esgotaram os combustíveis fósseis, facilmente acessíveis que já entramos na era de negócios muito mais arriscados, a era da energia extrema.	The truth is that we have already exhausted so much of the easily accessible fossil fuels that we have already entered a far riskier business era, the era of extreme energy.
No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.	This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.
As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles e Palermo.	A number of citizens were ransomed in Messina and returned to the islands.
A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.	Most conditions are rare, and easily treated.
E essas soluções são acessíveis de modos diferentes a pessoas que não tem capital, certo?	And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
A maioria das implementações de IP são acessíveis aos programadores através de sockets e APIs.	Most IP implementations are accessible to programmers through sockets and APIs.
Mesmo os ossos são moles e podem ser facilmente mastigados.	The soft bones can be easily chewed.
Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.	They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.
Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema.	Several standard properties follow easily from this theorem.
O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes.	The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.	Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.
Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.	Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.
Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos.	Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.	But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Há faculdades particulares na capital, Ouagadougou, mas estas são acessíveis apenas por uma pequena parcela da população.	There are some small private colleges in the capital city of Ouagadougou but these are affordable to only a small portion of the population.
Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.	The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.
Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.	They become accessible to the yeast as food.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	That which is easily acquired is easily lost.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	Easy come, easy go.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	Soon gotten soon spent.
Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora.	This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.	There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
De fato, os primeiros cinco números de Fermat formula_23 são facilmente demonstrado ser nobre.	Indeed, the first five Fermat numbers F 0..., F 4 are easily shown to be prime.
Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente.	In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae.
Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente.	Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers.
Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH .	Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH .
As organelas maiores, como o núcleo e o vacúolo, são facilmente visíveis com o microscópio.	The larger organelles, such as the nucleus and vacuoles, are easily visible with the light microscope.
Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados.	They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over.
Recita palavras facilmente	Recite word easily
Morre muito facilmente.	It dies too fast.
Facilmente respeito ele.	Dead easy to give him respect.
Vidro quebra facilmente.	Glass breaks easily.
Ela respondeu facilmente.	She answered easily.
Eu choro facilmente.	I cry easily.
Os desfiladeiros Edmondova e Divoká, os canhões profundos nas rochas de arenito acima do rio Kamenice, são acessíveis apenas com uma barca.	Deep clefts in the sandstone rock on the River Kamenice, the Edmond and Divoká Gorges are only accessible by rowing boat.
Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.

Pesquisas relacionadas : Dados Facilmente Acessíveis - São Acessíveis - Não São Acessíveis - Que São Acessíveis - Que São Acessíveis - Não São Acessíveis - São Facilmente Aceites - Acessíveis - Acessíveis Via - Partes Acessíveis - Preços Acessíveis - Dados Acessíveis - Cuidados Acessíveis

Display this page in English