Tradução de "são facilmente aceites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facilmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não são aceites novas ordens de Procedimentos | This implies that underlying assets need either to have been pre |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites. | Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. |
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Mesmo os ossos são moles e podem ser facilmente mastigados. | The soft bones can be easily chewed. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema. | Several standard properties follow easily from this theorem. |
| Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos. | Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms. |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Os termos são aceites, mas Juturna provoca um tumulto entre os latinos, e Eneias é ferido. | It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people. |
| Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa. | The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness. |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . | Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem . |
| São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . | 1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds . |
| Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. | There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. |
| De fato, os primeiros cinco números de Fermat formula_23 são facilmente demonstrado ser nobre. | Indeed, the first five Fermat numbers F 0..., F 4 are easily shown to be prime. |
| Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente. | In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae. |
| Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente. | Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers. |
| não serão aceites candidaturas de grupos. | group applications will not be accepted. |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| As organelas maiores, como o núcleo e o vacúolo, são facilmente visíveis com o microscópio. | The larger organelles, such as the nucleus and vacuoles, are easily visible with the light microscope. |
| Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados. | They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over. |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Não aceites que te façam perder a paciência. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados. | And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. |
| Ao contrário dos activos transaccionáveis , a elegibilidade dos activos não transaccionáveis é avaliada apenas na altura em que estes são aceites . | In contrast to marketable assets , non marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance . |
| E eles levantavam facilmente. | And they go up easily. |
Pesquisas relacionadas : Facilmente Aceites - Não São Aceites - São Facilmente Acessíveis - Localmente Aceites - Parcialmente Aceites - Foram Aceites - Serão Aceites - Consideradas Aceites - Consideradas Aceites - Não Foram Aceites - Melhores Práticas Aceites - Aceites A Partir De - Antes De Serem Aceites
