Tradução de "parcialmente aceites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parcialmente - tradução : Parcialmente - tradução : Parcialmente aceites - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Todas as outras são total ou parcialmente aceites. | It can accept all of the others either in full or in essence. |
Algumas recomendações podem ser aceites parcialmente pela Comissão. | Some amendments can be partially accepted by the Commission. |
As alterações 18 e 46 poderão ser parcialmente aceites, uma vez que sejam eliminadas as referências à formação. | Amendments Nos 18 and 46 can be partially accepted, since references to training will be deleted. |
As alterações 6 e 7 podem ser parcialmente aceites, a alteração 9 pode ser aceite como declaração, mas não como artigo. | Amendments Nos 6 and 7 can be accepted in part. Amendment No 9 can be accepted as a declaration but not as an article. |
Entre estas conto aquelas que são aceites na totalidade ou parcialmente, bem como aquelas para as quais proponho pequenas alterações ao texto. | This includes proposed amendments which are accepted in full or in part and amendments which require minor editorial changes. |
Mercados aceites | Acceptable markets |
Línguas aceites | Accept languages |
Desculpas aceites. | Your apology is accepted. |
Parcialmente deficiente | Partially disabled |
Podemos aceitar, total ou parcialmente, as alterações 1, 2 (parcialmente) 4, 7, 8, 11 (parcialmente), 13, 14, 18 e 19. | The Commission can accept, in whole or in part, Amendments Nos 1, 2 (in part), 4, 7, 8, 11 (in part), 13, 14, 18 and 19. |
Não foram aceites. | They were not accepted. |
Que sejam aceites. | Let it be taken up. |
Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
Dados parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
parcialmente nubladoweather forecast | partly cloudy |
totalmente, parcialmente, não | totally, partly, not at all |
Ele foi educado parcialmente em casa e parcialmente no Ginásio de Schulpforta. | He was educated partly at home and partly in the gymnasium of Schulpforta. |
Elas deveriam ser aceites. | Mr Vernier asked specifically whether he meant that. |
Estas alterações foram aceites. | These amendments have been deemed to be inadmissible. |
Não aceites moeda falsa. | Don't take any wooden yen. |
Então, duas condições. Aceites! | On 2 conditions then. |
Concordo parcialmente com você. | I agree with you to a degree. |
Concordo parcialmente com você. | I partly agree with you. |
Compilar parcialmente um módulo | Partially building a module |
Está parcialmente escrito... (haha) | It is partially written... (haha) |
Hidroxipropilcelulose parcialmente substituída Aspartamo | Low substituted hydroxypropylcellulose Aspartame |
Álcool polivinílico parcialmente hidrolisado | Polyvinyl alcohol part. hydrolyzed Macrogol 4000 |
Inteira ou parcialmente automáticos | Primary cells and primary batteries |
Total ou parcialmente desengordurada | Containing by weight 99 or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter |
Inteira ou parcialmente automáticos | For voltage measurement |
Total ou parcialmente desengordurada | Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter artificial honey, whether or not mixed with natural honey caramel |
Inteira ou parcialmente automáticos | Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA |
Total ou parcialmente desengordurada | Swordfish (Xiphias gladius) |
Inteira ou parcialmente automáticos | Vacuum packing machinery |
Porque este tem uma carga parcialmente negativa, e esse tem uma carga parcialmente positiva. | They'll use H, lowercase and uppercase H. They'll put a delta in front of the H. Delta just means change in. |
podem ser aceites pela Comissão. | At the domestic level, the Commission believes that Community action is required without delay. |
são aceites tal como estão. | Amendments Nos 9, 10 and 12 are accepted as they stand. |
Lamentavelmente, nem todas foram aceites. | Unfortunately, not all of them were accepted. |
As suas desculpas foram aceites. | Your apology is accepted. |
George, não aceites níqueis falsos. | Hey, George, don't take any plugged nickels. |
1 Sim 1 Sim ( parcialmente ) | l Yes ( partly ) 2 Yes |
Estou parcialmente de acordo contigo. | I agree with you to a degree. |
Estou parcialmente de acordo contigo. | I partly agree with you. |
Pesquisas relacionadas : Localmente Aceites - Facilmente Aceites - Foram Aceites - Serão Aceites - Consideradas Aceites - Consideradas Aceites - São Facilmente Aceites - Não Foram Aceites - Não São Aceites - Melhores Práticas Aceites - Parcialmente Completo - Apenas Parcialmente