Tradução de "dados antigos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable . |
| Caso tenham ocorrido quebras , deve indicar se em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis . | In the case of breaks , the extent to which old and new data may be considered comparable must be indicated . |
| Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable . |
| Caso se verifiquem quebras , indicar , sempre que possível , em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis . | In the case of breaks , state the extent to which old and new data may be considered comparable , where possible . |
| Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis ( até 350 caracteres ) . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( up to 350 characters ) . |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Adoro livros antigos. | I love old books. |
| Sete Reinos Adversários Antigos | Seven Kingdoms Ancient Adversaries |
| Hospitais antigos seriam reabilitados. | Old hospitals will be rehabilitated. |
| Li muitos livros antigos, | I ve been reading books from ancient times, |
| Tom coleciona relógios antigos. | Tom collects antique clocks. |
| Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( text up to 350 characters ) . |
| Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) ( 6 ) . | In the case of breaks , the extent to which old and new data can be considered as comparable must be stated ( up to 350 characters long ) ( 6 ) . |
| Esta visão contrasta drasticamente com aquela dos autores gregos, que apontam para dados históricos vistos como evidência dos antigos macedônicos identificados como gregos e falando grego. | This view contrasts sharply with that of Greek and international authors and scholars, who point to historical data seen as evidence that ancient Macedonians identified as Greeks and spoke Greek. |
| Nossos prazeres são realmente antigos | Our pleasures are really ancient. |
| Esses livros são muito antigos. | These are very old books. |
| Você não assiste filmes antigos? | Don't you watch old movies? |
| Gosto de aprender idiomas antigos. | I like to learn old languages. |
| Gosto de aprender idiomas antigos. | I like learning ancient languages. |
| Eu tenho vários computadores antigos. | I have several old computers. |
| Eu gosto de carros antigos. | I like old cars. |
| Eu gosto de automóveis antigos. | I like old cars. |
| Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados. | The old border disputes have been silenced. |
| Há muitos templos antigos em Quioto. | There are many old temples in Kyoto. |
| Há muitos costumes antigos no Japão. | There are many ancient customs in Japan. |
| Eu possuo alguns selos muito antigos. | I own some very old stamps. |
| Há muitos castelos antigos na Europa. | There are many old castles in Europe. |
| Este estudioso estuda os manuscritos antigos. | This scholar studies ancient manuscripts. |
| Ele pagou 50 000 francos antigos. | It paid 50,000 old francs. |
| Então para que esses antigos digo, são antigos, são anormais, mas ao mesmo tempo são de alguma forma familiares. | So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar. |
| Temos aqui uma lista de vírus antigos. | What we have here is a list of old viruses. |
| Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Não fique a repisar seus antigos fracassos. | Don't dwell on your past failures. |
| Roma tem um monte de prédios antigos. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Aquele castelo foi construído em tempos antigos. | That castle was built in ancient times. |
| Vale a pena visitar os antigos castelos. | It's worthwhile visiting the old castles. |
| Tom livrou se de seus livros antigos. | Tom got rid of his old books. |
| Tom queimou todos os seus livros antigos. | Tom burned all of his old books. |
| Tom jogou os antigos cadernos dele fora. | Tom threw his old notebooks away. |
| Há muitos prédios antigos em nosso bairro. | There are many old buildings in our neighborhood. |
| Eu voltei e conferi os discos antigos. | I went back and checked your old records. |
| A França e o Peru também mantêm cruzadores menores(tipo Fragatas), antigos tipos antigos que, no entanto, foram modernizados e repontencializados. | They are (London), (Belfast), (St. Petersburg), (Quincy, MA), (Buffalo, NY), (Philladelphia, PA) and the (Athens). |
| Use seus antigos sapatos e tire os novos. | Wear your old shoes in, your new shoes out. |
| Natalie Merchant canta antigos poemas celebrando a vida! | Natalie Merchant sings old poems to life |
Pesquisas relacionadas : Antigos - Transferência De Dados Antigos - Métodos Antigos - Locais Antigos - Povos Antigos - Móveis Antigos - Cavaleiros Antigos - Os Antigos - Antigos Jogadores - Antigos Laços - Marcos Antigos - Equipamentos Antigos - Veículos Antigos
