Tradução de "dados de contas nacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais | ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data |
| Encontrava se disponível um conjunto limitado de dados das contas nacionais da área do euro . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . | External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . |
| a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores ) | the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees ) |
| No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . | accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . |
| Contas nacionais ( a ) | National accounts ( a ) |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais . | External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . |
| Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 . | Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 . |
| ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' |
| ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 . |
| definição das contas nacionais . | national accounts definition . |
| É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais . | Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . |
| Estabelece um conjunto comum de dados das contas nacionais a recolher e a transmitir à Comissão no âmbito do SEC95 . | It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 . |
| A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas Contas Nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC , 2ª edição | The examination of f iscal developments is based on comparable data compiled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Integrated Economic Accounts ( ESA 2nd edition |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . | As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , serem coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . | As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . |
| Fonte Dados nacionais . | Source National data . |
| Fonte Dados nacionais . | Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data . |
| Fonte dados nacionais . | Source National data . |
| Fonte Dados nacionais | Source National data |
| Fonte Dados nacionais . | 0 1990 1991 1992 1993 1994 Source National data . |
| Fonte Dados nacionais . | 0.9 3.2 0.8 14.2 6.5 0.4 7.0 0.0 3.7 10.0 1.8 0.6 Source National data . |
| Fonte Dados nacionais | Source Nat onal data . |
| Fonte Dados nacionais . | 1994 Source National data . |
| Fonte Dados Nacionais . | ( d ' Source National data . |
| Fonte Dados nacionais . | interest rate tender Source National data . |
| Fonte Dados nacionais . | 0 Source National data . |
| Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser considerados em conjunto com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . | As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . |
| A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas contas nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( ver o anexo estatístico ao Capítulo II ) . | The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter II ) . |
| Os dados relativos à posiçª o de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser considerados em conjunto com outras estatísticas , tais como estatísticas monetÆrias e bancÆrias , contas financeiras e contas nacionais . | As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . |
| A análise da evolução orçamental baseia se em dados recolhidos com base nas contas nacionais , em conformidade com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . | The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Nota Contas nacionais de acordo com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| 1990 Fonte Dados nacionais . | 1990 Source National data . |
| ( d ) Dados nacionais harmonizados . | ( d ) National harmonised data . |
| ( c ) Dados nacionais harmonizados . | ( c ) National harmonised data . |
| ( e ) Dados nacionais harmonizados . | ( e ) National harmonised data . |
| ( e ) Dados nacionais harmonizados | ( e ) National harmonised data |
| A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas contas nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( ver o anexo estatístico ao Capítulo II ) . | The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) ( see the statistical annex to Chapter II ) . |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| Questoes de natureza estatística A base estatística para a análise da evolucao orcamental é constituída por dados comparáveis , coligidos na óptica das Contas Nacionais , em conformidade com o Sistema Estes dados sao fornecidos pela Comissao que por sua vez Europeu de Contas ( 2 dicao ) . | Statistical questions The statistical base for examining fiscal developments is comparable data assembled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Accounts ( 2nd edition ) . |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados . | Before 1996 non harmonised national data . |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
Pesquisas relacionadas : Contas Nacionais - Contas Nacionais - Dados Das Contas Nacionais - Vendas Contas Nacionais - Contas Nacionais Trimestrais - Contas Nacionais De Produtos - Gerente De Contas Nacionais - Executivo De Contas Nacionais - Departamento De Contas Nacionais - Gerente De Contas Nacionais - Dados De Contas Bancárias - Dados Prestação De Contas - Contas
