Tradução de "contas nacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contas nacionais ( a ) | National accounts ( a ) |
| definição das contas nacionais . | national accounts definition . |
| ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' |
| ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 . |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Nota Contas nacionais de acordo com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) . | The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| Contas no Banco Central Europeu e nos bancos centrais nacionais | Accounts with the European Central Bank and the national central banks |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| Artigo 17.o Contas no BCE e nos bancos centrais nacionais | Article 17 Accounts with the ECB and the national central banks |
| ( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional . | ( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States . |
| Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si . | and various credit mechanisms . |
| Contas correspondentes em instituições de crédito não nacionais da área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| contas junto do BCE e dos bancos centrais nacionais participantes ( BCN participantes ) . | and participating national central banks ( participating NCBs ) . |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais | ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data |
| Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . | accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . |
| O BCE atribui prioridade à implementação de contas nacionais trimestrais por sector institucional . | The ECB gives priority to the implementation of quarterly national accounts by institutional sector . |
| É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Contas de correspondente em instituições de crédito não nacionais da área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | 9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 . |
| Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . | Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| 4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 . | 4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential . |
| C. Contas não financeiras das administrações públicas Contas nacionais anuais SEC 95 Quadro 8 para S13 e Quadros 9 e 11 t 240 | C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240 |
| 6 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB ) |
| ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| Contas de correspondente em institui ções de crédito não nacionais da área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . |
| Encontrava se disponível um conjunto limitado de dados das contas nacionais da área do euro . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| 4.2 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS PRINCIPAIS AGREGADOS E DESAGREGAÇÕES As contas nacionais trimestrais são fundamentais para avaliar a posição cíclica da economia e em que medida tal poderá influenciar as perspectivas de evolução dos preços . | 4.2 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS MAIN AGGREGATES AND BREAKDOWNS Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments . |
| Os indicadores são necessários com uma frequência mensal ou , nalguns casos , com frequência trimestral ( por exemplo , as contas nacionais , incluindo as contas das administrações públicas ) . | The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) . |
| 3.2 Contas nacionais trimestrais e anuais As contas nacionais trimestrais têm uma importância chave na avaliação da posição cíclica da economia e para avaliar em que medida esta posição poderá influenciar as perspectivas de evolução dos preços . | 3.2 Quarterly and annual national accounts Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments . |
| Além disso , é exigida trimestralmente informação sobre as contas das administrações públicas no âmbito das contas nacionais por sector ( secção 3.3 ) e , com mais pormenor , anualmente . | Moreover , information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector ( Section 3.3 ) is required quarterly and , in more detail , annually . |
| Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional . | The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing . |
Pesquisas relacionadas : Vendas Contas Nacionais - Contas Nacionais Trimestrais - Dados De Contas Nacionais - Contas Nacionais De Produtos - Gerente De Contas Nacionais - Dados Das Contas Nacionais - Executivo De Contas Nacionais - Departamento De Contas Nacionais - Gerente De Contas Nacionais - Contas - Operações Nacionais - Fronteiras Nacionais