Tradução de "dados do caso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução : Caso - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste caso , os dados devem ser extrapolados .
In this case , data should be grossed up .
Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ...
If applicable , impact on past data series ...
No caso da Dinamarca , da Polónia e da Suécia , os dados incluem fundos de pensões do segundo pilar .
In the case of Denmark , Poland and Sweden , data include second pillar pension funds .
Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .
Caso tenham ocorrido quebras , deve indicar se em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , the extent to which old and new data may be considered comparable must be indicated .
No caso das famílias , os dados mais recentes sugerem uma estabilização a taxas baixas da diminuição do crescimento dos empréstimos .
In the case of households , the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion .
Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
No caso das estatísticas de rubricas do balanço , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 1 do anexo III .
In the case of BSI statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 1 of Annex III .
O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .
No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .
Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .
No caso contrário , será necessário indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
Alternatively , it is indicated whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , as might be the case for direct data collection systems .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54
No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 274 B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .
No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates
Os dados de ajustamento apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente .
The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .
Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .
Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .
Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 .
Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .
Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 .
Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . Table 3
( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 .
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .
( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 .
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . 1
( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 .
( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .'
Em caso de falha do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD , as actualizações devem ser transmitidas no formato XML através da conta Cebamail N13 .
In the event of failure of the RIAD Data Exchange System , updates shall be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .
Num caso de não cumprimento , as autoridades polacas não solicitaram o parecer do BCE quanto a uma proposta de lei sobre divulgação de dados .
In one case of non compliance , the Polish authorities failed to seek the views of the ECB on a draft law on disclosure .
BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB
BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB
Neste caso , deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados aquando da primeira transmissão de dados .
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .
Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .
Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados .
In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .
Neste caso , deverá ser apresentada aquando da primeira transmissão de dados uma descrição dos métodos de estimativa utilizados .
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .
No caso da Irlanda e da Itália , tais dados teriam de ser reportados pelos destinatários da presente Recomendação ,
In the case of Ireland and Italy , such data would have to be reported by the addressees of this Recommendation ,
No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos .
In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .
No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos
In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure
No caso das estatísticas de fundos de investimento , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 14 do anexo III .
In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III .
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
No caso de a transmissão de dados novos ou revistos de FMM implicar alterações aos dados do período de referência correspondente das outras IFM , serão igualmente transmitidas as revisões necessárias para os da dos das outras IFM .
In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .
N. o do caso
Case number
) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais.
) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal.
Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250

 

Pesquisas relacionadas : Cenário Do Caso - APRESENTAÇÃO DO CASO - Descrição Do Caso - Nome Do Caso - Status Do Caso - Detalhes Do Caso - Classificação Do Caso - Caso Do Desktop - Caso Do Ponto - Caso Do Vinho - Documentação Do Caso - Agente Do Caso - Peso Do Caso - Construção Do Caso