Tradução de "dados estão incorretos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos. | Some of these final music credits were occasionally incorrect. |
| Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Estes dados estão desatualizados. | This data is outdated. |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Os dados ainda estão sendo coletados. | Now, we're still collecting data. |
| Aqui estão alguns dados sobre isso. | Here is just a little bit of data. |
| A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos. | The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity. |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Aqui estão os dados para 1.100 canadenses. | Here's the data for 1,100 Canadians. |
| Os dados do IPC não estão harmonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| Aqui estão os mesmos dados em um mapa. | Here is the same data on a map. |
| Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. | The publicly funded data is down here. |
| Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. | Here's some more data from our testing. |
| Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . | Monthly data are available from January 1997 . |
| Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros | Even your health data might not be safe |
| Na modelagem discreta, fórmulas discreto estão aptos a dados . | In discrete modelling, discrete formulae are fit to data. |
| Com o prazo se aproximando de novembro de 1979, a banda deixou agora incorretos capas internas do álbum inalteradas. | With the November 1979 deadline approaching, the band left the now incorrect inner sleeves of the album unchanged. |
| Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados. | The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data. |
| E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . | The data to be provided by NCBs are described below . |
| Uso e denominação incorretos Durante a escolarização, quando nos são ensinadas as reticências, elas se parecem muito com três pontos finais (...). | In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e. |
| OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui. | So the data goes in that direction, not there anymore. |
| Agora nós podemos na verdade ver onde os dados estão indo. | Now we can in fact see where the data is going to. |
| Hoje, muitas destas alegações são consideradas ilusórias e resultantes da observação sob diferentes condições de luz, fenómenos de seeing ou esquemas incorretos. | Today, many of these claims are thought to be illusory, resulting from observation under different lighting conditions, poor astronomical seeing, or inadequate drawings. |
| Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
| Eles estão carregando instrumentos que geram dados até 2.000 metros de profundidade. | They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters. |
| E aqueles que pontuaram mais na escala do teste tinham tendência a, não apenas ver mais padrões nas imagens degradadas, mas padrões incorretos. | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| Existem muitas estimativas e dados fragmentados entre os países envolvidos, mas não estão disponíveis estatísticas transnacionais ou mapas com dados precisos. | There are many estimates and fragmented data sets among the involved countries, but no accurate transnational maps and statistics. |
| Importância dos dados faltantes Quanto mais dados estão disponível na construção de uma árvore, o mais precisa será a árvore resultante. | Missing data In general, the more data that are available when constructing a tree, the more accurate and reliable the resulting tree will be. |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo. | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
| E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela. | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| Aqui estão os dados de sobrevida de pacientes de oito tipos diferentes de câncer. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados. | Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. |
| Aqui estão alguns dados históricos sobre a população da cidade e município de Hermosillo. | One of the places in which a significant number settled was the city of Hermosillo. |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
Pesquisas relacionadas : Estão Incorretos - Dados Incorretos - Valor De Dados Incorretos - Reparos Incorretos - Detalhes Incorretos - Dados Estão Completos - Dados Estão Localizados - Dados Estão Limitados - Dados Estão Disponíveis - Dados Estão Disponíveis - Dados Estão Localizados - Dados Estão Em Falta - Estão - Estão