Tradução de "dados estão limitados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The research we commissioned was based on the limited data available.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
Estes incluem, mas não estão limitados, a HyperTransport, InfiniBand, RapidIO, e StarFabric.
These include InfiniBand, RapidIO, HyperTransport, QPI, StarFabric, and MIPI LLI.
Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia.
Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight.
O que me surpreendeu foi a crítica do Tom, que era Os dados do Ghemawat são limitados.
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.
Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados.
As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.
Os dados estão lançados.
The die is cast.
Estes dados estão desatualizados.
This data is outdated.
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.
Concursos limitados 1 .
Restricted procedure 1 .
Temos recursos limitados.
We have limited resources.
Os dados ainda estão sendo coletados.
Now, we're still collecting data.
Aqui estão alguns dados sobre isso.
Here is just a little bit of data.
Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos.
But still they are producing a lot of scientific data.
Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.
Aqui estão os dados para 1.100 canadenses.
Here's the data for 1,100 Canadians.
Os dados do IPC não estão harmonizados .
The CPI data are non harmonised .
O Menu K do KDE e o Kicker não estão limitados à configuração que encontra logo que instala o KDE.
The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE.
Aqui estão os mesmos dados em um mapa.
Here is the same data on a map.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.
Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento.
Here's some more data from our testing.
No início , os conhecimentos eram limitados ...
Limited knowledge at start ...
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .
Monthly data are available from January 1997 .
Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros
Even your health data might not be safe
Na modelagem discreta, fórmulas discreto estão aptos a dados .
In discrete modelling, discrete formulae are fit to data.
De qualquer modo, os auxílios pagos no período de 1997 2003 estão limitados a um montante máximo de 14 147 425 201 CZK.
But in any case, the aid paid out in the period 1997 2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar.
They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping.
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.
The Shura Council's legislative powers were limited.
Os sinais são limitados às próprias lesões.
Signs are limited to the lesions themselves.
Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
And so, you're reducing the quality of your data.
Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
These are patients currently on drugs, sharing data.
Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The data to be provided by NCBs are described below .
Mas estamos limitados a esta solução no momento.
But that's what we're limited to, at the moment.
É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.
Of course, in other ways, humans are so limited.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
Leases were limited to high technology companies.
Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.
To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.
OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.
Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul.
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.
Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui.
So the data goes in that direction, not there anymore.
Agora nós podemos na verdade ver onde os dados estão indo.
Now we can in fact see where the data is going to.

 

Pesquisas relacionadas : Dados Limitados - Resultados Estão Limitados - Quantidades Estão Limitados - Perspectivas Estão Limitados - Dados Muito Limitados - Dados Clínicos Limitados - Dados Estão Completos - Dados Estão Localizados - Dados Estão Disponíveis - Dados Estão Disponíveis - Dados Estão Incorretos - Dados Estão Localizados - Meios Limitados - Progressos Limitados