Tradução de "dados estão em falta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formados em faculdades não estão em falta. | College graduates are not in short supply. |
| Estão sentindo falta da mãe? | Do they miss their mother? |
| A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. | Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. |
| Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Aqui estão os mesmos dados em um mapa. | Here is the same data on a map. |
| Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. | The publicly funded data is down here. |
| Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro. | Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
| Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Estes dados estão desatualizados. | This data is outdated. |
| A versão de desenvolvimento do X11 (os ficheiros include estão muitas vezes em falta) | X11 development version (include files are often missing) |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| e quando as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reportados são transpostos para os períodos em falta i ) replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados | and ( b ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by ( i ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflectir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal | The data shall be carried forward into the missing period ( s ) , by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern , |
| Os dados ainda estão sendo coletados. | Now, we're still collecting data. |
| Aqui estão alguns dados sobre isso. | Here is just a little bit of data. |
| A consolidação de dados pelo BCE requer a recepção oportuna da totalidade dos dados a enviar por todos os BCN . Em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá utilizar dados do dia útil anterior referentes a um BCN cujos dados estejam em falta . | The consolidation of receipt by the ECB of exceptional circumstances , day of the NCB for which the ECB . data by the ECB requires the due all data from all NCBs . |
| Em Falta | Missing |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Aqui estão os dados para 1.100 canadenses. | Here's the data for 1,100 Canadians. |
| Os dados do IPC não estão harmonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| Componentes em falta | Missing components |
| Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes. | The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence. |
| Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor. | Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server. |
| Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. | Here's some more data from our testing. |
| A maioria de seus leitores estão no estrangeiro, em parte devido à falta de acesso à Internet no Congo). | The majority of your readers are abroad, in part due to the lack of internet access in Congo.) |
| Estes dados incluem aproximações para as rubricas em falta , verificando se uma melhoria da sua qualidade durante a segunda metade do ano . | Statistics included approximations for missing items and their quality improved during the second half of the year . |
| Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . | Monthly data are available from January 1997 . |
| Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros | Even your health data might not be safe |
| Na modelagem discreta, fórmulas discreto estão aptos a dados . | In discrete modelling, discrete formulae are fit to data. |
| Não existirão soluções rápidas (se, na verdade, existirem quaisquer soluções), dados os interesses diametralmente opostos das partes, os seus respectivos obstáculos internos e os que estão associados a alianças, e uma profunda falta de confiança em todos os lados. | There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides. |
| Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados. | The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data. |
| iv ) se as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reporta dos são transpostos para os períodos em falta replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados , ou 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 8 M2 aplicando técnicas estatísticas adequadas para ter em conta ten dências indicadas pelos dados ou padrões sazonais | ( iv ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by repeating the data when the results have proven to be adequate , or applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| Jogadores profissionais de dado eram comuns, sendo que alguns dos seus dados estão preservados em museus. | Professional gamblers were common, and some of their loaded dice are preserved in museums. |
| E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . | The data to be provided by NCBs are described below . |
| Aqui estão alguns dados sobre as tarifas praticadas começaram em 40 , e caíram para menos de 5 . | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
| O tratamento acadêmico das línguas celtas tem sido bastante argumentativo devido à falta de muitos dados de fontes primárias. | Scholarly handling of the Celtic languages has been rather argumentative owing to scarceness of primary source data. |
| OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui. | So the data goes in that direction, not there anymore. |
Pesquisas relacionadas : Estão Em Falta - Estão Em Falta - Dados Em Falta - Alguns Estão Em Falta - Estes Estão Em Falta - Faturas Estão Em Falta - Os Valores Estão Em Falta - Em Falta - Em Falta - Em Falta - Em Falta - Falta Em - Falta De Dados - Falta De Dados
