Tradução de "estão em falta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formados em faculdades não estão em falta. | College graduates are not in short supply. |
| Estão sentindo falta da mãe? | Do they miss their mother? |
| Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro. | Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
| A versão de desenvolvimento do X11 (os ficheiros include estão muitas vezes em falta) | X11 development version (include files are often missing) |
| Em Falta | Missing |
| Componentes em falta | Missing components |
| Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes. | The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence. |
| A maioria de seus leitores estão no estrangeiro, em parte devido à falta de acesso à Internet no Congo). | The majority of your readers are abroad, in part due to the lack of internet access in Congo.) |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| Realçar ponto e vírgula em falta | Highlight missed semicolon |
| Elas estão nos jornais em notícias sobre violência de gênero, pobreza extrema, falta de oportunidades, desnutrição, altas taxas de mortalidade e até mesmo femicídio. | Instead, their news are about gender violence, extreme poverty, lack of opportunities, malnutrition, high mortality rates even gendercide. |
| Então suas supertições, suas padronicidades, estão todas associadas a sentimentos de falta de controle e assim por diante. | So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth. |
| e reveladora de falta de visão porque muitos dos riscos subjacentes também estão presentes noutros tipos de GFIA . | and short sighted because many of the underlying risks are also present in other types of AIFM activity . |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Ele falta à escola de vez em quando. | He is sometimes absent from school. |
| Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. | She misses him, especially on rainy days. |
| Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência. | But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency. |
| As pessoas estão se acostumando com os problemas de trânsito, com o mosquito, com a falta de transporte público, etc. | People are being accustomed to civic problems such as traffic, mosquito, lack of public transport, etc. |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| As manifestações de tunisianos, que protestam contra a corrupção e a falta de emprego há duas semanas, estão ganhando espaço na Internet. | The cries of Tunisians, protesting against corruption and joblessness for the past two weeks, is gathering momentum on the World Wide Web. |
| Falta o nome | Missing name |
| Encarados com falta. | Faced with absence. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Sentiste minha falta? | Did you miss me? |
| Sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Falta uma faca. | There is a knife missing. |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Senti sua falta. | I missed you. |
| Senti sua falta! | I missed you. |
| Senti tua falta! | I missed you. |
| Falta nos tempo. | We don't have time. |
| Venha sem falta. | Make sure you'll come. |
| Senti sua falta! | I missed you! |
| Senti tua falta! | I missed you! |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| Sentiremos sua falta. | We'll miss you. |
| Sentirei falta disso. | I'll miss that. |
| c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) they have been guilty of grave professional misconduct |
| c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) have been guilty of grave professional misconduct |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Estão Em Falta - Estes Estão Em Falta - Faturas Estão Em Falta - Dados Estão Em Falta - Os Valores Estão Em Falta - Em Falta - Em Falta - Em Falta - Em Falta - Falta Em - Estão Em - Itens Em Falta - Montante Em Falta
