Tradução de "dados frios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus pés ficaram frios. | My feet get cold. |
| Meus pés estão frios. | My feet are cold. |
| Meus pés estão sempre frios. | My feet are always cold. |
| Esses invernos frios, duros, eu adoro. | Those cold, hard winters, I love it. |
| Eu detesto dias frios de inverno. | I hate cold winter days. |
| Os seus ovos estão ficando frios. | Your eggs are getting cold. |
| JA Mesmo nos dias mais frios do inverno. | JA Even on the coldest winter days. |
| Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. | Apartments, schools, offices are still cold and dark. |
| Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes. | Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers. |
| Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. | Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Pessoas que não são sexualmente atrativas nos deixam frios. | Sexually unattractive people leave us cold. |
| Os ventos do deserto são fortes e muito frios. | The desert's extremely windy as well as being very cold. |
| Eles não são apenas frios, mas muito secos também. | It's not only cold, but very dry. |
| Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. | Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. |
| Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. | Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. |
| Os invernos nesta região são frios, embora a neve seja rara. | Winters in this region are cold, although snow is rare. |
| O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios. | The climate is highland continental hot summers and cold winters. |
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| No geral, o estado possui invernos muito frios e verões quentes. | Many species of mushrooms and lichens are also found in the state. |
| Aquecedores de querosene são produzidos para utilização nos frios invernos de Niigata. | Kerosene heaters are also produced for use in the cold Niigata winters. |
| Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve. | On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. |
| Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes. | Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer. |
| A região é caracterizada por longos verões quentes e invernos secos e frios. | The Wei River valley is characterised by hot, humid summers, cold, dry winters, and dry springs and autumns. |
| Clima O clima do Missouri é temperado, com invernos frios e verões quentes. | Climate Missouri generally has a humid continental climate ( Dfa) with cold winters and hot and humid summers. |
| Clima O Alberta possui um clima temperado, com verões quentes e invernos frios. | Climate Alberta has a dry continental climate with warm summers and cold winters. |
| Clima O Kentucky possui um clima temperado, com verões quentes e invernos relativamente frios. | Kentucky has a non contiguous part known as Kentucky Bend, at the far west corner of the state. |
| Clima Cluj Napoca tem um clima continental, caracterizado por verões quentes e invernos frios. | Climate Cluj Napoca has a continental climate, characterised by warm dry summers and cold winters. |
| Clima Saskatoon está no bioma Aspen Parkland, possui verões quentes e invernos muito frios . | Climate Saskatoon is in the aspen parkland biome and experiences warm summers and very cold winters (plant hardiness zone 2b). |
| kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios. | kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. |
| Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. | It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. |
| Florece de julho á setembro quando, nos lugares mais frios e secos, perde todas as folhas. | Rabelo, L.A., Agra, M. de F., Leitão da Cunha, E.V., Silva, M.S. |
| O tempo é bastante típico para locais de latitude média, com verões quentes e invernos frios. | Weather is fairly typical for middle latitude locations, with hot summers and cold winters. |
| Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo. | Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? |
| Nas zonas costeiras, os invernos são geralmente frios e chuvosos, enquanto os verões são quentes e úmidos. | In coastal areas, winters are generally cool and rainy whilst summers are hot and humid. |
| Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros. | Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies. |
| Clima O clima de Bento Gonçalves é classificado como subtropical úmido, com invernos frios e verões quentes. | The summers are hot and winters are cold with the occurrence of frosts and even sometimes snow falls, but in a small quantity. |
| Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios. | More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases. |
| O clima local é essencialmente desértico com invernos suaves a frios e verões quentes, secos e sem nuvens. | Climate The climate of Iraq is mainly a hot desert climate or a hot semi arid climate to the northernmost part. |
| Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun . | Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual. |
| Clima Nuuk tem um clima marítimo, influenciado pelo clima subarctico, com invernos frios, com neve e verões frescos. | Climate Nuuk has a maritime influenced polar climate (Köppen ET ) with cold, snowy winters and cool summers. |
| O clima é Benasque alta montanha, com verões frescos e invernos frios com temperaturas congelantes e neve frequentes. | Climate The climate is of a high mountain type, with cool summers, and cold winters with low temperatures and frequent snow. |
| Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo. | These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil. |
| Ishii alegava que o laranja é uma cor mais quente e ajuda a compensar os meses frios do inverno. | Ishii reasoned that orange is a warmer color and helps to offset the cold winter months. |
| Assim como a maior parte do norte do Japão, Akita tem invernos frios, principalmente em lugares longe do mar. | Like much of northern Japan, the prefecture has cold winters, particularly away from the sea. |
| O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios. | The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments. |
Pesquisas relacionadas : Pratos Frios - Aperitivos Frios - Ambientes Frios - Frios Variados - Cortes Frios - Meses Frios - Números Frios - Neutros Frios - Eles São Frios - Ter Pés Frios - Em Climas Frios - Fatos Duros Frios - Balcão De Frios - Em Climas Mais Frios
