Tradução de "dados geográficos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Processamento de dados Geográficos e Analise
Geodata Processing and Analysis
Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.
São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
) Temporal and geographical alienation are forbidden.
Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos.
Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena.
A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida.
The absolute ages of the landforms are not known.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
Dados geográficos de Sinop Formação Geológica coberturas não dobradas do Fanerozoico e Bacia Quaternária do Alto Xingu Relevo e altitude Planalto Residual Norte de Mato Grosso e Planalto do Parecis.
Geographical data from Sinop Geological formation non folded covers the Phanerozoic and Quaternary basin of the Upper Xingu Relief and altitude Residual Northern Plateau and Mato Grosso Plateau Parecis.
Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos.
A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
Divisões administrativas O município de Estocolmo é uma unidade administrativa com limites geográficos bem definidos.
Stockholm Municipality Stockholm Municipality is an administrative unit defined by geographical borders.
Alguns projetos tentaram incorporar dados geográficos em seus mapas de internet (por exemplo, tirar situações de routers ou nodes num mapa do mundo), mas alguns projetos só são preocupados com representar as estruturas mais abstratas da internet.
Some projects have attempted to incorporate geographical data into their internet maps (for example, to draw locations of routers and nodes on a map of the world), but others are only concerned with representing the more abstract structures of the internet, such as the allocation, structure, and purpose of IP space.
Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema .
For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem .
Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.
Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos.
The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups.
O rio Miljacka atravessa a cidade de leste para oeste e é um dos ícones geográficos da cidade.
Miljacka river is The Sarajevo River , with its source in the town of Pale, several kilometers to the east of Sarajevo.
Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë.
Geographical features are Dhëmbel, Nemërçkë, Trebeshinë mountains, Vjosë river, and Bënjë hot springs.
Ao contrário de outros distritos, não tinha limites geográficos, e Marshall tinha a autoridade de um engenheiro de divisão.
Unlike other districts, it had no geographic boundaries, and Marshall had the authority of a division engineer.
População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais.
Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map
Pode servir de linguagem de modelação para sistemas geográficos e como um formato aberto para troca de informação geográfica.
GML serves as a modeling language for geographic systems as well as an open interchange format for geographic transactions on the Internet.
O segundo desafio é o do alargamento, que terá naturalmente consequências consideráveis, tanto em termos orçamentais como em termos geográficos.
The second challenge is that of enlargement which will, of course, have a considerable impact, both in budgetary and geographical terms.
1888 É fundada a National Geographic Society nos Estados Unidos, com o propósito de incrementar e difundir os conhecimentos geográficos.
1888 The National Geographic Society is founded in Washington, D.C. 1909 The Young Left is founded in Norway.
Apesar da fama, o Globo de Behaim tem numerosos erros geográficos, mesmo quando analisado à luz dos conhecimentos da época.
Aside from its fame, the Behaim Globe has numerous geographic errors, even when comparing them to discoveries of the epoch.
D. João de Castro refutou a teoria de que a variação da declinação magnética não se fazia por meridianos geográficos.
D. João de Castro refuted the theory that the variation of magnetic declination is not formed by geographic meridians.
Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis .
Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps .
Além das crateras de impacto, montanhas e vales comumente encontrados nos planetas rochosos, Vénus reúne um conjunto de acidentes geográficos únicos.
In addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets, Venus has some unique surface features.
Os acidentes geográficos do arquipélago e o clima, influenciaram significativamente a agricultura e o comércio, assim como a formação dos estados.
The archipelago's landforms and climate significantly influenced agriculture and trade, and the formation of states.
Há um número de diferentes sub regiões dentro da Mesoamérica que são definidas por uma convergência dos atributos geográficos e culturais.
Cultural sub areas A number of distinct sub regions within Mesoamerica are defined by a convergence of geographic and cultural attributes.
Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões.
Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns.
Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).
Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).
Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.
For Hydrology, Glaciology and Climatology as a boost investigated as studying geographic factors shape the landscape and affect the cycle.
Aspectos geográficos A província de Catamarca limita se com as províncias de Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Córdoba e La Rioja.
Neighbouring provinces are (clockwise, from the north) Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Córdoba, and La Rioja.
Dito isto, podemos considerar positiva a alteração na orientação das linhas directrizes, que, pondo de lado os objectivos geográficos, visam políticas sectoriais.
That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive.
Uma política relativa à possível revogação de nomes de domínios , incluindo a questão da bona vacantia Questões de língua e conceitos geográficos
policy on possible revocation of domain names , including the question of bona vacantia issues of language and geographical concepts
Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .
Neste situam se dois acidentes geográficos importantes, a Serra de Bornes, no extremo sudoeste, e a Serra da Nogueira a norte do concelho.
The median altitude in the municipality is between 600 and 700 metres, marked in the north by the Serra de Nogueira, in the centre by the Serra de Ala and Serra do Cubo, and in the south by the Serra de Bornes and the Monte de Morais.
Geografia Limites Geográficos Limita a norte com Andorra e França, ao sul com a Comunidade Valenciana, e a leste com o mar Mediterrâneo.
Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively.
Contudo, e tal como em qualquer outra projeção cartográfica, a escala varia de lugar para lugar, distorcendo a forma dos objetos geográficos representados.
However scale varies from place to place, distorting the size of geographical objects and conveying a distorted idea of the overall geometry of the planet.
Onde você mora reflete em sua saúde tanto como dieta ou genética, mas não faz parte do seu histórico médico. Na TEDMED, Bill Davenhall mostra como dados geográficos despercebidos pelo governo podem se juntar a aparelhos de GPS móveis, e manter doutores informados. É chamada de geo medicina .
Where you live It impacts your health as much as diet and genes do, but it's not part of your medical records. At TEDMED, Bill Davenhall shows how overlooked government geo data can mesh with mobile GPS apps to keep doctors in the loop. Call it geo medicine.
Nos casos em que os agregados da área do euro não são uma simples soma dos dados nacionais ( como acontece com as estatísticas monetárias , da BdP e da p.i. i e com as contas financeiras ) , as variações na composição da área do euro exigem dados retrospectivos com suficientes pormenores geográficos e relativos a sectores para permitir a realização das consolidações necessárias . Este detalhe deve ser fornecido
Where euro area aggregates are not a simple sum of national data ( as is the case for monetary , b.o.p. and i.i.p. statistics , and also for financial accounts ) , changes in the composition of the euro area require back data with sufficient geographical and sector detail to enable the necessary consolidations to be carried out
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Organismos e as comunidades biológicas variam de uma forma altamente regular ao longo de gradientes geográficos de latitude, altitude, isolamento e área de habitat.
Organisms and biological communities often vary in a regular fashion along geographic gradients of latitude, elevation, isolation and habitat area.
Um cientista que reconheceu a importância destes locais geográficos foi Charles Darwin que dedicou dois capítulos de A Origem das Espécies à distribuição geográfica.
One scientist who recognized the importance of these geographic locations was Charles Darwin, who remarked in his journal The Zoology of Archipelagoes will be well worth examination .
Júpiter possui o formato de uma esfera oblata, ou seja, o diâmetro no equador é maior que o diâmetro entre os seus pólos geográficos.
The planet is shaped as an oblate spheroid, meaning that the diameter across its equator is longer than the diameter measured between its poles.

 

Pesquisas relacionadas : Sites Geográficos - Segmentos Geográficos - Territórios Geográficos - Fatores Geográficos - Limites Geográficos - Limites Geográficos - Limites Geográficos - Indicadores Geográficos - Fatos Geográficos - Novos Mercados Geográficos - Números Não Geográficos - Em Termos Geográficos - Mercados Geográficos Chave