Tradução de "em termos geográficos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais. | Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map |
| O segundo desafio é o do alargamento, que terá naturalmente consequências consideráveis, tanto em termos orçamentais como em termos geográficos. | The second challenge is that of enlargement which will, of course, have a considerable impact, both in budgetary and geographical terms. |
| Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos . | Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . |
| Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI . | However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport . |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos. | ) Temporal and geographical alienation are forbidden. |
| Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos. | Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena. |
| A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida. | The absolute ages of the landforms are not known. |
| O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos . | The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments. |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro . Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos . | The advantages of card payments are particularly strong in the field of face to face payments , where the only alternatives are cash and , in some countries , cheques . The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . |
| Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema . | For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem . |
| Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos. | A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Divisões administrativas O município de Estocolmo é uma unidade administrativa com limites geográficos bem definidos. | Stockholm Municipality Stockholm Municipality is an administrative unit defined by geographical borders. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. | Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. |
| Contudo, e tal como em qualquer outra projeção cartográfica, a escala varia de lugar para lugar, distorcendo a forma dos objetos geográficos representados. | However scale varies from place to place, distorting the size of geographical objects and conveying a distorted idea of the overall geometry of the planet. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Entretanto, a entrada em tais terras é extremamente proibida, que é caracterizada por diversos aspectos geográficos, como rios e desertos, em adição às estruturas feitas pelo homem. | It is, however, forbidden to enter the land, which is characterized by diverse geographical features, such as lakes, plateaus, canyons, caves, and deserts in addition to human made structures. |
| Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos. | We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts. |
| A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos. | The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| O rio Miljacka atravessa a cidade de leste para oeste e é um dos ícones geográficos da cidade. | Miljacka river is The Sarajevo River , with its source in the town of Pale, several kilometers to the east of Sarajevo. |
| Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë. | Geographical features are Dhëmbel, Nemërçkë, Trebeshinë mountains, Vjosë river, and Bënjë hot springs. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Estes grupos são formados com base num sistema de rotação igualitária dos Estados Membros , tendo em conta a sua diversidade e os equilíbrios geográficos na União . | The groups shall be made up on a basis of equal rotation among the Member States , taking into account their diversity and geographical balance within the Union . |
| Foi liderada por Robert Falcon Scott, um tenente da Marinha Real especialista em torpedos, mais tarde promovido a Comandante, e tinha objectivos tanto científicos como geográficos. | It was led by Robert Falcon Scott, a Royal Navy torpedo lieutenant lately promoted Commander, and had objectives that included scientific and geographical discovery. |
| Em 1940, Fleming e Godfrey contataram Kenneth Mason, professor de geografia da Universidade de Oxford, sobre a preparação de relatórios geográficos dos países envolvidos nas operações. | In 1940 Fleming and Godfrey contacted Kenneth Mason, Professor of Geography at Oxford University, about the preparation of reports on the geography of countries involved in military operations. |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| Ao contrário de outros distritos, não tinha limites geográficos, e Marshall tinha a autoridade de um engenheiro de divisão. | Unlike other districts, it had no geographic boundaries, and Marshall had the authority of a division engineer. |
| Pode servir de linguagem de modelação para sistemas geográficos e como um formato aberto para troca de informação geográfica. | GML serves as a modeling language for geographic systems as well as an open interchange format for geographic transactions on the Internet. |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
| Por motivos geográficos e logísticos , a entrega física das notas foi efectuada em nome do Eurosistema pelo Bank of Greece , Banca d' Italia e Banco de Portugal . | For geographical and logistical reasons , the physical delivery of the banknotes was performed on behalf of the Eurosystem by the Bank of Greece , the Banca d' Italia and the Banco de Portugal . |
| O Conselho Europeu adoptará uma decisão que estabeleça as regras de rotatividade , tendo em conta os equilíbrios políticos e geográficos europeus e a diversidade dos Estados Membros . | The European Council shall adopt a European decision establishing the rules of such rotation , taking into account European political and geographical balance and the diversity of Member States . |
| Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). | Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). |
| 1888 É fundada a National Geographic Society nos Estados Unidos, com o propósito de incrementar e difundir os conhecimentos geográficos. | 1888 The National Geographic Society is founded in Washington, D.C. 1909 The Young Left is founded in Norway. |
| Apesar da fama, o Globo de Behaim tem numerosos erros geográficos, mesmo quando analisado à luz dos conhecimentos da época. | Aside from its fame, the Behaim Globe has numerous geographic errors, even when comparing them to discoveries of the epoch. |
| D. João de Castro refutou a teoria de que a variação da declinação magnética não se fazia por meridianos geográficos. | D. João de Castro refuted the theory that the variation of magnetic declination is not formed by geographic meridians. |
Pesquisas relacionadas : Dados Geográficos - Sites Geográficos - Segmentos Geográficos - Territórios Geográficos - Fatores Geográficos - Limites Geográficos - Dados Geográficos - Limites Geográficos - Limites Geográficos - Indicadores Geográficos - Fatos Geográficos - Em Termos - Novos Mercados Geográficos
