Tradução de "dados novos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Novos - tradução : Dados - tradução : Dados novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados Novos | New Data |
| Transferir Novos Dados... | Download New Data... |
| Transfere dados novos | Downloads new data |
| Vou mostrar nossos mais novos dados. | I'm going to show you our latest dataset. |
| Os dois novos estudos apresentaram dados semelhantes. | The two new studies provided similar data. |
| Não foram observados novos dados de segurança. | No new safety findings were observed. |
| Será que depois disso surgiram dados novos? | Have you perhaps any more news on this front? |
| Os dados obtidos durante 2 anos não revelaram novos dados de segurança. | The 2 year data did not reveal any new safety findings. |
| A Comissão está sempre a fornecer nos dados novos. | The Commission feeds us a never ending stream of fresh statistics. |
| Em terceiro lugar, Senhor Presidente, há dados novos. | Thirdly, new factors have come into play, Mr President. |
| Os seus dados de autenticação são inválidos. Deseja obter novos dados para prosseguir? | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas . | New datasets are easily incorporated . |
| Com base na análise dos novos dados, o CHMP concluiu | On the basis of the new assessed data the CHMP concluded the following |
| Este mapa pode ser atualizado e podemos acrescentar novos dados. | This map can be updated, and we can add in new data. |
| Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos. | A second approach relies not on big data but on new data. |
| novos dados fornecidos pelo estudo clínico APPROVe relativamente ao rofecoxib, que | the new data provided on rofecoxib by the APPROVe clinical study, which revealed a risk |
| novos dados fornecidos pelo estudo clínico APPROVe relativamente ao rofecoxib, que | the new data provided on rofecoxib by the APPROVe clinical study, which revealed a risk of |
| Objecto Referendo novos dados relativos à ampliação da refinaria de Petrola | Subject Referendum new data concerning the expansion of Petrola |
| Como vai lidar com os novos dados enunciados por este Parlamento? | How are you going to cope with the framework that this Parliament has set? |
| Podem ser alterados em função de novos dados, utilizações ou informações. | They may be changed to take account of new uses, new information and data. |
| A França apresentou novos dados comprovativos da indispensabilidade de outras utilizações. | France has presented new evidence demonstrating the need for further essential uses. |
| Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| Adicionar os dados de entrada como itens novos do livro de endereços | Add input data as new address book entries |
| Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais . | In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available . |
| A importação não continha dados novos para este certificado. Por isso, ficou inalterado. | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
| Os Estados Membros apresentaram novos dados comprovativos do carácter indispensável de outras utilizações. | Member States have presented new evidence demonstrating the need for further essential uses. |
| Este valor será ajustado à luz dos novos dados científicos emanados do CCTEP | This figure shall be adjusted in the light of new scientific data from the STECF |
| Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable . |
| Caso tenham ocorrido quebras , deve indicar se em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis . | In the case of breaks , the extent to which old and new data may be considered comparable must be indicated . |
| O Kanagram permite lhe obter dados novos da Internet. Se estiver ligado à Internet, carregue no botão para obter novos ficheiros de vocabulários. | Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files. |
| EMEA 2005 CHMP 187488 2004 Novos dados surgidos após o parecer do CHMP de | New data available after the CHMP Opinion of 22 April 2004 |
| Não foram apresentados à Comissão novos dados científicos que justifiquem uma reavaliação da estevioside. | No new scientific data justifying a re evaluation of stevioside have been presented to the Commission. |
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| O processo de avaliação dos novos dados teve início em 15 de Abril de 2008. | The procedure for evaluation of the new data started on 15 April 2008. |
| Neste estudo, só foram recolhidos dados de segurança não foram identificados novos sinais de segurança. | Only safety data were collected in this study no new safety signals were identified. |
| Os prazos para submissão de novos dados sobre acontecimentos de hiperplasia colorretal do estudo ALTITUDE. | Timelines to submit further data on colorectal hyperplasia events from ALTITUDE study. |
| Outros colegas recordaram já os aspectos novos e os dados mais salientes da situação internacional. | What is the reason for this special significance? |
| Quero crer que o avanço do Conselho Europeu propor cionará novos dados nos próximos meses. | I am confident that the progress made by the European Council will lead to new developments in the coming months. |
| Devem ser dados aos novos Estados Membros meios que lhes permitam cumprir as suas obrigações. | Those new Member States should be given the means to enable them to carry out their obligations. |
| Caso se venha a ter conhecimento de novos dados científicos, a Comissão está, evidentemente, disposta a adoptar as medidas necessárias em função desses dados. | In the event of new scientific data coming to light, the Commission would of course be prepared to take any necessary measures in response. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior. | the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability. |
| Outros dados clínicos não identificaram diferenças nas respostas entre os idosos e os indivíduos mais novos. | Other reported clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and young patients. |
| Por meio dela, alteram se os dados naturais do património hereditário, dando origem a novos genotipos. | They must on no account be used for the scientifically dubious and politically unacceptable purpose of improving the population's gene pool |
Pesquisas relacionadas : Novos Dados - Novos Dados De Acesso - Novos Caminhos - Novos Recrutas - Novos Negócios - Novos Horizontes - Novos Caminhos - Novos Acordos - Novos Meios - Novos Produtos - Novos Financiamentos - Novos Insights - Novos Pais
