Tradução de "novos financiamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novos - tradução : Novos financiamentos - tradução : Novos financiamentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assistente de Novos Financiamentos | New Loan Wizard |
| Por fim, há que encontrar urgentemente novos financiamentos. | Lastly, new funding must be found urgently. |
| A senhora Comissária afirma que não haverá novos financiamentos. | You say there will be no further funding. |
| Se for preciso financiar novas políticas, haverá que encontrar novos financiamentos. | If we have to finance new policies, we have to find new funding. |
| Os dadores que prometeram novos financiamentos em Monterrey confirmaram este aspecto. | Those donors that had promised new funding in Monterrey confirmed this. |
| A concessão de novos financiamentos permitirá que novas iniciativas continuem o trabalho já realizado. | Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished. |
| Por outras palavras, os novos países esperarão e deverão obter financiamentos para as suas necessidades. | In other words, the new countries will expect and should obtain funding for their requirements. |
| A suspensão de novos financiamentos automáticos ficará sujeita às disposições do artigo 3.2 do presente acordo . | The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement . |
| Na resolução de 25 de Outubro desta assembleia, sublinhava se que as contribuições devem consistir em novos financiamentos e em financiamentos suplementares, o que não é o caso. | In its resolution in this House on 25 October this House emphasised that contributions should be new and additional funding, and this is not so. |
| A suspens o de novos financiamentos . autom ticos ficar sujeita s disposiç es do no 3.2 do ar . | The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement . |
| É esse o motivo por que são sempre necessários novos financiamentos, algo que por vezes falta na Europa. | That is why there is always a need for new funding, and this is not always forthcoming in Europe. |
| Financiamentos | Loans |
| Espero que sejam disponibilizados mais financiamentos durante o programa, em especial, à data da adesão dos novos Estados Membros. | I hope that further funding will be made available during the programme, in particular when new Member States join. |
| Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| Financiamentos fixos | Flat rate financing |
| Área de Financiamentos | Loan View |
| Compreender os Financiamentos | Understanding Loans |
| Transacções de Financiamentos | Loan Transactions |
| Durante o novo período de programação, na perspectiva do alargamento e tendo em conta que foram previstos financiamentos com base em novos instrumentos financeiros, designadamente o ISPA e o SAPARD, considera se absolutamente indispensável assegurar a coordenação dos financiamentos e das três vertentes do INTERREG com os restantes financiamentos destinados aos países terceiros. | During the new programme period, in view of enlargement and bearing in mind that funding has been provided for from new financial instruments and regulations, such as ISPA and Sapard, it is considered absolutely essential to coordinate the funding of all three strands of INTERREG with other financial aid to third countries. |
| Criar Prestações Extraordinárias nos Financiamentos | Making Extra Principle Repayments On Loans |
| Racionalizar, conceder os financiamentos necessários... | Need for rationalisation and adequate funding |
| Impacte dos financiamentos no ambiente | Impact of the Community's financial on the environment |
| Os pagamentos de pré financiamentos . | payment of pre financing, . |
| Alguns deputados poderão ter sido interpelados pelas ONG acerca dos financiamentos e especialmente dos financiamentos de base. | Members may have received queries from NGOs on funding and specifically core funding. |
| A Janela de Financiamentos do appname | The appname Loan Dialog |
| Financiamentos que faça com outras pessoas. | Loans you make to someone else. |
| Financiamentos feitos para si, empréstimos, etc. | Loans made to you, mortgages, etc. |
| Que espécie de financiamentos tem em | I noted the very great concern of the local authorities there |
| São necessários financiamentos públicos e privados. | Public and private finance is necessary. |
| Outros financiamentos incluindo a assistência técnica | Other financing, including technical assistance |
| Que critérios foram seguidos para esses financiamentos? | What criteria were used for the financing ? |
| Fala se desses financiamentos com demasiada delicadeza. | These have been spoken of with unwarranted sensitivity. |
| Financiamentos públicos mais significativos serão igualmente necessários. | This will also mean increasing public funding. |
| Também não me preocupam excessivamente os eventuais financiamentos que serão destinados aos novos territórios da Co munidade já que, mais do que financiamentos a fundo perdido, como tem acontedico com outros territórios, considero que se trata de verdadeiros investimentos, que não deixarão, já a médio prazo, de se tornar rentáveis. | But they did not remember this adage when calculating either the general or specific con sequences, to make sure that there should be counter measures to deal with the negative effects. |
| Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia. | Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. |
| Além disso, serão possíveis financiamentos complementares ao fundo. | We must accept our responsibility. |
| Objecto Financiamentos regionais à SIGMA, SARL, de Palermo | Question No 97 by Mr Colajanni (H 0951 92) Subject, Regional funds for the SIGMA company in Palermo |
| Mas que financiamentos é que devem ser solicitados? | But what funding must be sought? |
| O primeiro é minha fonte de financiamentos de pesquisa. | The first is my sources of research funding. |
| Objecto Financiamentos no âmbito do programa PERIFRA na Bélgica | Subject Financing for Belgium in the context of the PERIFRA programme |
| Objecto Financiamentos no âmbito do programa PERIFRA em Itália | Subject Financing for Italy in the context of the PERIFRA programme |
| Dispomos já de instrumentos para financiamentos de volume considerável. | As significant levels of funding are needed at EU level we already have the necessary tools at our disposal. |
| Intercâmbio de boas práticas sobre o acesso aos financiamentos | exchanging good practices on access to finance |
| gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial | financial management fund raising cooperation with industry |
| Será obrigado, através de financiamentos nacionais, a resolver o que, | I therefore can not accept the resolution in its entirety, just as it stands. |
Pesquisas relacionadas : Atrair Financiamentos - Financiamentos Mezzanine - Financiamentos Obtidos - Outros Financiamentos - Financiamentos Recebidos - Empréstimos E Financiamentos - Financiamentos De Existências - Financiamentos Em Aberto - Novos Caminhos - Novos Recrutas - Novos Negócios - Novos Horizontes
