Tradução de "dados técnicos são" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Concise technical data are given for each product.
Dados técnicos
Technical data
Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data
os dados científicos as e técnicos disponiveis
available scientific and technical data
Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito.
Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito .
12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 .
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .
armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.
These are technical documents and they are very difficult to translate.
São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular.
They are offered technical courses and school regularly.
Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .
It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .
Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
What are the technical requirements for a good aggregator?
Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local.
Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location.
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .
19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
E sua modulação espacial estes são os únicos termos técnicos, não vou entrar em detalhes mas isto é como nos possibilitamos que aquela fonte de luz transmita dados.
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia.
Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers.
Dados são relacionamentos.
Data is relationships.
Todos os dados técnicos incluídos na BDCM ficam à disposição do BCE e dos BCN dos Estados Membros participantes .
All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States .
Desculpem, técnicos.
I'm so sorry, technicians.
Pareceres técnicos
Expertise
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE .
In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB .
Curiosamente, dados são relacionamentos.
Interestingly, data is relationships.
Dados vinculados são ótimos!
So, linked data it's huge.
São exigidos dados mensais .
The requirement is for monthly data .
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Requisitos técnicos gerais
General technical requirements
Em terceiro lugar , o Conselho decidiu criar uma base de dados a fim de armazenar os dados estatísticos e técnicos relacionados com a contrafacção de notas e moedas em euro .
Third , the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins .
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Estes dados não são coletados.
The data isn't gathered.
E esses são os dados.
And these are the data.
Três dados não são nada.
Three pieces of data is nothing.
Então quais são os dados?
So what's the data?
Não são dados estatísticos duvidosos.
It's not one of these statistics which is very doubtful.
Não são afinal tantos dados.
It's not really all that much data.
Isso são os dados vinculados.
That is linked data.
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
These forms are completely made up of weather data or science data.
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .

 

Pesquisas relacionadas : Dados Técnicos - Dados Técnicos - Dados Técnicos Básicos - Dados Técnicos Gerais - Dados Técnicos Chave - Dados Técnicos Principais - São Dados - Técnicos - Pacote De Dados Técnicos - Folha De Dados Técnicos - Manual De Dados Técnicos - Dados São Importados - Dados São Atualizados - Dados São Devolvidos