Tradução de "dando mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou te dando mais uma chance. | I'm giving you one more chance. |
| Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| Toda a hora, ele dá mais um, dando mais dois aos macacos. | All the time, he adds one, to give the monkeys two. |
| Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho. | We're giving you more money because you did a great job. |
| Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita . | ( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject . |
| Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
| Em breve nós estaremos dando mais notícias, incluindo uma nova iniciativa para estimular mais blogadas sobre HIV AIDS . | Soon we'll be announcing more, along with as an initiative to encourage more blogging about HIV AIDS. |
| E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
| Rio Piave um dos mais importantes da Itália faz margem com a cidade dando lhe um charme a mais. | Demographic evolution References External links www.comune.segusino.tv.it |
| Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade. | At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed. |
| No começo dos anos 90s a Aeroflot se reorganizou dando mais autonomia para divisões territoriais. | At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
| Estavam se dando bem. | They were doing fine. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Tom está dando tudo. | Tom is going for broke. |
| Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| Os migrantes escutam, 'Não recebemos pessoas como você' ou 'Não estamos mais dando asilo' , contou ela. | They re being told, We re not taking people like you, or There is no more asylum, she said. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| É dando que se recebe. | It s paying back. |
| Ele está dando uma volta. | He is taking a walk. |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Nossa macieira está dando flores. | Our apple tree is blooming. |
| Estou dando uma olhada nele. | I am having a look at it. |
| Estou dando uma olhada nela. | I am having a look at it. |
| Estou dando o meu melhor. | I'm doing my best. |
| Eu estava dando uma volta. | I was taking a walk. |
| Estamos te dando uma escolha. | We're giving you a choice. |
| Só estamos dando uma olhada. | We're just looking around. |
| Tom está dando uma festa. | Tom is having a party. |
| Tom está dando as ordens. | Tom is calling the shots. |
| Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa. | Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation. |
| Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Por exemplo, é possível substituir um eletrão por um muão, mais massivo, dando origem a um átomo muónico. | For example, an electron can be replaced by a more massive muon, forming a muonic atom. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estou te dando uma ordem direta. | I'm giving you a direct order. |
| Eu estou dando meus livros velhos. | I'm giving my old books away. |
| Tom está dando banho no bebê. | Tom is giving the baby a bath. |
| Sobrevivia dando explicações aos seus colegas. | ... |
| Então ele estava lhe dando a mensagem de que você deve tê lo para mais e mais pessoas, não apenas para algumas poucas pessoas. | So he was giving you the message that you must have it for more and more people, not just a few people. |
| Até ouvirmos que a 10 km havia uma médica, capaz que estava dando vendo as pessoas e dando remédios. | Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds. |
| Não quero meus Fuzileiros dando ajuda humanitária, | I don't want my Marines handing out aid. |
| Percebam que não está dando muito certo. | You see, it wasn't working very well. |
| Nós estamos nos dando conta do seguinte | We are realizing that this is true. |
| Por que está dando isto para mim? | Why you giving these to me? |
| Este carro está sempre dando defeito ultimamente. | This car is always breaking down lately. |
Pesquisas relacionadas : Dando-lhe Mais - Dando Mais Espaço - Dando - Dando Que - Dando Informações - Dando Palestras - Dando Errado - Dando Crédito - Dando Acesso - Dando-lhe - Dando Medicação - Dando Direções
