Tradução de "dando mais espaço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dando - tradução : Dando - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu estou te dando mais uma chance.
I'm giving you one more chance.
Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro.
So, we went back, and we've been working harder yet.
Toda a hora, ele dá mais um, dando mais dois aos macacos.
All the time, he adds one, to give the monkeys two.
Você vai querer mais espaço.
You want more space.
Eu preciso de mais espaço.
I need more space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.
)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there space for one more person?
Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.
We're giving you more money because you did a great job.
Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita .
( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject .
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos.
They're doing one extra step of thinking, two steps.
Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Commercial interests want more office and retail space.
Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Em breve nós estaremos dando mais notícias, incluindo uma nova iniciativa para estimular mais blogadas sobre HIV AIDS .
Soon we'll be announcing more, along with as an initiative to encourage more blogging about HIV AIDS.
E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas.
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.
Foi impossível não sair com uma sensação de desapontamento ao constatar que, tal como alguns moradores haviam nos adiantado, o ato do Pinheirinho no Poliesportivo acabou dando muito mais um espaço aos políticos do que aos ex moradores.
It was impossible not to come away with a feeling of disappointment to find that, as some residents had warned us in advance, the Pinheirinho demonstration at the sports center ended up giving much more space to politicians than to the former residents.
FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada.
Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season.
Rio Piave um dos mais importantes da Itália faz margem com a cidade dando lhe um charme a mais.
Demographic evolution References External links www.comune.segusino.tv.it
Então Kaluza disse, bem, talvez hajam mais dimensões de espaço.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
Number one if there are more dimensions in space, where are they?
DOX é mais do que apenas um espaço de exposições.
DOX is more than just an exhibition space.
Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade.
At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed.
No começo dos anos 90s a Aeroflot se reorganizou dando mais autonomia para divisões territoriais.
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions.
Então, nós temos o triplo do espaço, mas nos tornamos consumidores tão bons que nós precisamos de ainda mais espaço
So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space.
A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.
Estavam se dando bem.
They were doing fine.
Dando opinião nas redes.
Post your opinion about the political detentions on social media.
Estão se dando bem.
They are on good terms with each other.
Tom está dando tudo.
Tom is going for broke.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
Um dos mais óbvios é que o espaço de memória aumenta.
One of the most obvious is that the memory footprint increases.
Os migrantes escutam, 'Não recebemos pessoas como você' ou 'Não estamos mais dando asilo' , contou ela.
They re being told, We re not taking people like you, or There is no more asylum, she said.
Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, nós teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.
So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
Mais sutilmente, há um mapa do espaço vetorial V para seu espaço dual que não depende da escolha da base Para todo formula_17.
More subtly, there is a map from a vector space V to its double dual that does not depend on the choice of basis For all formula_30.
Quem quer que tenha mais dinheiro vai falar mais alto, dominando o espaço visual e mental.
Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo?
Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions?
Dando de ombros no escuro?
Shrugging our shoulders in the dark?
É dando que se recebe.
It s paying back.
Ele está dando uma volta.
He is taking a walk.
Eles estão dando um passeio.
They are taking a walk.
Nossa macieira está dando flores.
Our apple tree is blooming.

 

Pesquisas relacionadas : Dando Espaço - Dando Mais - Dando Espaço Para - Dando-lhe Mais - Mais Espaço - Mais Espaço - Mais Espaço - Mais Espaço - Dando - Obter Mais Espaço - Dar Mais Espaço - Ter Mais Espaço