Tradução de "danos estéticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Danos estéticos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores. | We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. |
| Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. | The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. |
| Obra Contexto e visão geral Monteverdi trabalhou num período de crise de valores estéticos. | Madrigals Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Arqueólogos descobriram provas de que os homens primitivos usaram tinta para fins estéticos, como pintura corporal. | Archaeologists have uncovered evidence that early humans used paint for aesthetic purposes such as body decoration. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos. | The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| E se fizéssemos julgamentos estéticos sobre os animais, e só aqueles que julgássemos bonitinhos fossem os que pudéssemos estudar? | What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study? |
| Carlos I era um conhecedor das artes e mais se concentrou nos aspectos estéticos de Windsor que seus predecessores. | Charles I was a connoisseur of art, and paid greater attention to the aesthetic aspects of Windsor Castle than his predecessors. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas. | But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. |
| Julgamentos estéticos, mais do que raciocínios abstratos, guiam e dão forma ao processo pelo qual todos nós aprendemos o que sabemos. | Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| E deveria considerar o que sabemos sobre interesses estéticos de grupos de caçadores colecionadores isolados que sobreviveram nos séculos 19 e 20. | And it should take into account what we know of the aesthetic interests of isolated hunter gatherer bands that survived into the 19th and the 20th centuries. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Todos esses danos são o resultado da tempestade. | All this damage is the result of the storm. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu . | The resulting damage to the bakufu was significant. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu. | The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 . |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos. | It's clear that if anything, they underestimated the damage. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal. | It does not generally cause damage to the nasal epithelium. |
| Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade. | It is commonly partially amorphous due to radiation damage. |
Pesquisas relacionadas : Procedimentos Estéticos - Padrões Estéticos - Aspectos Estéticos - Danos Danos - DANOS - Danos - Danos Permanentes - Danos Significativos - Evitar Danos - Danos Sofridos - Danos Civis - Danos Nominais - Danos Infligir - Sofrer Danos
