Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.	Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Soundgarden cancelou diversos concertos para evitar causar danos permanentes.	Soundgarden cancelled several shows to avoid causing any permanent damage.
Não congelar de forma a evitar danos na seringa pré cheia.	Do not freeze in order to prevent damage to the pre filled syringe.
Não congelar de modo a evitar danos na seringa pré cheia.	Do not freeze, in order to prevent damage to the pre filled syringe.
Não congelar de forma a evitar danos na seringa pré cheia.	Do not freeze in order to prevent damage to the pre filled syringe.
Não congelar, a fim de evitar danos na seringa pré cheia.	Do not freeze, in order to prevent damage to the pre filled syringe.
E preciso evitar que se continue a infligir danos ao ambiente. te.	Any further damage to the environment must be avoided.
Não congelar, a fim de evitar danos na seringa pré cheia de solvente.	Do not freeze, in order to prevent damage to the pre filled solvent syringe.
Para evitar traumatismos e danos na faringe e no esófago, não utilizar força excessiva.	In order to avoid trauma and damage to the pharynx and oesophagus, do not use excessive force.
Para evitar traumatismos e danos na faringe e no esófago, não utilize força excessiva.	In order to avoid trauma and damage to the pharynx and oesophagus, do not use excessive force.
A harmonização pretende também evitar os habituais desvios de tráfego e os danos ambientais daí decorrentes.	Harmonisation is, moreover, intended to avoid the customary detours and the damage to the environment that results from them.
Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.	The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.
Os cilindros de INOmax devem ser guardados em local seguro, de modo a evitar quedas e potenciais danos.	INOmax cylinders should be stored secured in order to avoid falling and thus potentially causing harm.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.	When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.
É importante mais do que importante, mesmo reparar as riquezas ambientais, e mais importante ainda é evitar os danos.	It is important more than important to repair the riches of the environment and even more important to prevent damage.
Temos, pois, de regulamentar a sua eliminação ordenada, por forma a evitar danos para a natureza e a saúde humana.	Different standards in the European Community would lead to toxic waste being transported hither and thither across frontiers.
Além disso, poderiam ter sido previstas normas mais rigorosas para evitar danos ambientais após o encerramento de um aterro. ro.	Moreover, it would have been possible to lay down more stringent requirements to prevent damage to the environment when the sites had been filled in.
Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola.	The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school.
AVALIAÇÃO DOS EFEITOS NO MEIO AMBIENTE Em conformidade com o objectivo estabelecido pela CE de evitar danos ao ambiente agindo preventivamente, foi	ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT in accord ance with the Community's set objective of preventing environmental damage from arising in the first place, but to take preventive action instead, the directive on the assess ment of the effect of certain public and private projects on the environment (OJ No L 175 40, 5.7.1985) was adopted after a five year preparation period.
E quanto mais pudermos evitar o sofrimento, menor será, posteriormente, a acção a desenvolver para paliar os enormes danos causados pela guerra.	The more suffering we prevent, the less action we will then have to take to repair the great damage caused by war.
A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao aro para evitar a poluição sonora, as lesões corporais e os danos a veículos.	The cover or grate is required to remain secure within the frame in order to avoid noise pollution, human injury and vehicle damage.
Danos	Damage
Danos	Damage
Danos	Hepatocellular damage
Danos?	If you don't care about losing your business, which, clearly, you don't, what about Paige?
Danos	Where the infringer did not knowingly, or with reasonable grounds to know, engage in infringing activity, a Party may lay down that the judicial authorities may order in favour of the injured party the recovery of profits or the payment of damages, which may be pre established.
Pedea deve ser cuidadosamente administrado ao seu bebé por um profissional de saúde por forma a evitar danos na pele e tecidos circundantes.	Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues.
Iacono ços turísticos, preocupando se, além disso, em pro teger os turistas e evitar a ocorrência de danos ambientais por fluxos turísticos errados.	IACONO economic but is also civil, cultural and social, a vehicle of peace and friendship among peoples.
Para evitar mais danos no tecido nervoso e para prevenir infecções, pediátricos e neurocirurgiões realizam operações para fechar a abertura em sua parte traseira.	To prevent further damage of the nervous tissue and to prevent infection, pediatric neurosurgeons operate to close the opening on the back.
Danos hepatocelulares	Drug induced
Danos hepatocelulares	Heat stroke
Danos hepatocelulares	Hepatocellular damage
Além disso, a beleza especial e única de Burren será protegida porque o trânsito naquela zona será controlado, permitindo assim evitar danos desnecessários. E um	Surely it is time to acknowledge that cunent liberal economic theories of unrestrained global markets, unregulated economic activity, wholesale exploitation of our natural environment and intensified competition are the problem and not the solution to our current political and social crisis.
Éste objectivo é naturalmente salvar vidas humanas e procurar evitar danos materiais ou ecológicos, o que aliás foi aprovado na comissão numa alteração que apresentámos.	Those aims must of course be to save human life, to save material property and to save the marine environment, so we have in the committee adopted an amendment to give expression to this.
No que diz respeito ao princípio da precaução iremos poder introduzir medidas urgentes com vista a evitar possíveis danos irreversíveis em pessoas, animais e plantas.	With reference to the precautionary principle, we shall be able to introduce urgent measures with a view to avoiding possible irreversible damage to humans, animals and plants.
Neste ponto, é preciso que a Comissão actue, por um lado, para evitar danos e, por outro, para seleccionar a melhor alternativa, em termos ecológicos.	This is an area in which the Commission must act, on the one hand to prevent damage and on the other hand to choose the best option in ecological terms.
Não cura a infeção pelo VIH, mas pode suspender os danos causados no sistema imunitário e evitar o desenvolvimento de infeções e doenças associadas à SIDA.	It does not cure HIV infection, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS.
Não houve danos.	There was no damage.
Danos de colisão	Crash damage
Danos de colisão	Crash damage
danos nos nervos	nerve damage
Danos e perdas	96,628.00
Danos e perdas	Damages Article 2 3 4 Total Other operating expenditure
São danos colaterais.	They are collateral damage.
Evite danos colaterais.	We are here to help your revolution. Avoid collateral spillover.

Pesquisas relacionadas : Danos Evitar - Danos Evitar - Evitar Danos Para - Evitar Mais Danos - Evitar Danos A Partir De - Danos Danos

Display this page in English