Não houve danos.	There was no damage.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais.	It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal.	It does not generally cause damage to the nasal epithelium.
Não precisa ser uma coisa física .	It doesn't have to be a physical thing.
E as leis da física. Não é?	And, the laws of physics. Right?
De novo, lexicografia não é física quântica.	So again, lexicography is not rocket science.
Eu não tenho muito conhecimento em física.	I don't have much knowledge of physics.
Não tenho estudado muito física este semestre.	I haven't studied physics much all semester.
Eu não estou, absolutamente, interessado em física.	I'm not interested in physics at all.
Não tenho o mínimo interesse por física.	I'm not interested in physics at all.
Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato.	Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas.	They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Quer dizer, a lexicografia não é física quântica.	I mean, lexicography is not rocket science.
A física não é fácil de se aprender.	Physics is not easy to learn.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.	When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Agora, quando essas coisas explodem, elas não vão provocar danos ecológicos globais.	Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.	There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Eu não estou nem um pouco interessado em física.	I'm not in the least interested in physics.
O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina.	Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.
Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.	They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
A Física é a ciência física básica.	Physics is the basic physical science.
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.	It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Quanto à razão de danos, ele não teve opção a não ser colocar vestido comido por elefante .	As to the reason for damage, he had no option but to put dress eaten by elephant .
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza .	The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.	Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
Nessa época, a física teórica ainda não era considerada uma disciplina na Itália, portanto a única tese aceita seria de física experimental.	Theoretical physics was not yet considered a discipline in Italy, and the only thesis that would have been accepted was one on experimental physics.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Claro que não é só a comida mas também atividade física.	Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise.
Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.	My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física .	Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.
Degradação física	Physical deterioation
Degradação física	Physical deterioration
A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente.	Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought.
Honestamente, dessa vez não estou preocupado com danos materiais, porque é algo devastador...sem dúvida, desconcertante.	I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling.
Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos.	Examples of bases are the hydroxides of the alkali and alkaline earth metals (NaOH, Ca(OH)2, etc.).

Pesquisas relacionadas : Danos Não-física - Física E Não-física - Não Danos - Danos à Propriedade Física - Danos Não Especificados - Não Causar Danos - Danos Não Intencionais - Danos Danos - DANOS - Danos - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física

Display this page in English