Tradução de "danos reivindicado para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Reivindicado - tradução :
Claimed

Palavras-chave : Damage Damages Damage Collateral Permanent Home Look Into Down Come Claimed Unclaimed Contested Oogie Mitzi

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios.
And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands.
As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.
Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo.
In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting damage to the bakufu was significant.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.
The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .
Havia desembarcado na América do Sul, e as terras que havia reivindicado para o Reino de Portugal mais tarde constituiriam o Brasil.
The continent was South America, and the land he had claimed for Portugal later came to be known as Brazil.
Não houve danos.
There was no damage.
O Monte Augustus, reivindicado como o maior monólito do mundo, situa se na Austrália Ocidental.
Mount Augustus, claimed to be the world's largest monolith, is located in Western Australia.
A medida visava impedir obras da família Strauss de ser reivindicado por um outro compositor.
The measure was intended to prevent the Strauss family's works from being claimed by another composer.
Não há danos fora.
There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.
I paid for the damage.
O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.
Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682.
In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River.
Aqui podemos ver os danos.
Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.
She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.
I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.
Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.
The storm has caused terrible damage.
A Rússia havia reivindicado os Urais da e Hungria, uma guerra bem sucedida com os e EUA começava...
Russia had reclaimed Urals from e Hungary, a successful war with e US started...
Senhor Presidente, o Parlamento tem reivindicado, há anos, uma protecção penal específica e uniforme dos interesses financeiros da União.
Mr President, for years, Parliament has called for specific and uniform protection under criminal law of the Union' s financial interests.
Não estou querendo causar lhes danos.
I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.
Alcohol damages the liver.
Pedras maiores que 2 cm são geralmente consideradas grandes o suficiente para causarem danos.
Stones larger than 2 cm (0.80 in) are usually considered large enough to cause damage.
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.
Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
Em 1859, Palmyra foi reivindicado tanto pela American Guano Company quanto pela United States Guano Company , ambas extrativistas de guano.
In 1859, Palmyra Atoll was claimed for the United States by Dr. Gerrit P. Judd of the brig Josephine , in accordance with the Guano Islands Act of 1856, but there was no guano there to be mined.
Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo.
That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy.
seguros contra incêndios e outros danos materiais
fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.
I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.
Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.
The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Suffered severe damage during the Civil War.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.
In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.
O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos .
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage .
Ransomware afeta um computador infectado, de alguma forma, e exige o pagamento para reverter os danos.
Ransomware affects an infected computer in some way, and demands payment to reverse the damage.
Nós temos uma política de imunização a danos.
I mean, we have a harm immunization policy.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.
There was also severe damage to cotton crops.
E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.
And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.
Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
O Kuwait era parte da província de Basra na época da dominação do Império Otomano, que passou a ser reivindicado como território iraquiano.
Kuwait had been a part of the Ottoman Empire's province of Basra, something that Iraq claimed made it rightful Iraq territory.
Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola.
The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Reivindicado - Sendo Reivindicado - Será Reivindicado - Benefício Reivindicado - Como Reivindicado - Danos Para - Deve Ser Reivindicado - Poderia Ser Reivindicado - Poderia Ter Reivindicado - Reivindicado O Título - Danos Danos - Danos Reivindicar Para - Para Processar Danos
Display this page in English Display this page in English