Tradução de "dar a sua permissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho a autoridade para te dar permissão. | I don't have the authority to give you permission. |
| Nunca vou te dar permissão para fazer isso. | I'll never give you permission to do that. |
| Eu nunca vou te dar permissão para fazer isso. | I'll never give you permission to do that. |
| De acordo com Jaime, Ana lhe escreveu em 1696 pedindo sua permissão para suceder Guilherme, dessa forma prometendo restaurar a coroa aos descendentes de Jaime na oportunidade certa ele não quis dar sua permissão. | According to James, Anne wrote to him in 1696 requesting his permission to succeed William, and thereafter promising to restore the Crown to James's line at a convenient opportunity he declined to give his consent. |
| Não me deram permissão para dar mais mais de um passo. | I was not allowed to make but one step. |
| Não preciso de sua permissão. | I don't need your permission. |
| Eu não preciso da sua permissão. | I don't need your permission. |
| Eu não estava pedindo sua permissão. | I wasn't asking your permission. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação. | And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão. | None can intercede with Him except by His leave. |
| Foto página Facebook mercredi rouge (com sua permissão) | Photo Red Wednesday Facebook page with their permission. |
| Vamos te dar a sua vingança. | We'll give you your revenge. |
| Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão. | Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission |
| Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão. | Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. |
| Bento XIII aceitou dar a sua palavra. | References External links |
| Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora | The post was translated in its entirety with permission from the author. |
| Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos. | I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão. | Photo taken by James Rodríguez and use by permission. |
| Tenho a permissão? | Do I have permission? |
| O Tom se recusou a me dar a sua receita. | Tom refused to give me his recipe. |
| O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet. | The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. |
| Com sua permissão, o Global Voices republica seu artigo do Dia 5 | With his permission, Global Voices relays his article on Day 5 |
| Com a permissão de sua mãe, Kagome retorna ao período Sengoku e se casa com InuYasha. | With approval from her mother, Kagome returns to the Sengoku period where she stays with Inuyasha and becomes his wife for the rest of her life. |
| Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL. | In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL. |
| Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada. | Tom wanted to give a very special present to his girlfriend. |
| Você tem a minha permissão. | You have my permission. |
| Tom queria a minha permissão. | Tom wanted my permission. |
| Eu pedi permissão a Tom. | I asked Tom for permission. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa. | Don't forget to give my best regards to your lovely wife. |
| Permissão negada | Permission denied |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Escrevi a danada permissão, de verdade. | I write these stinking license, which I do. |
| BF Sem a permissão do MacArthur. | BF ... without a MacArthur grant. |
| Imagens cedidas com a devida permissão. | Image used with permission. |
| Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. | Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. |
| Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição? | Will its recent presidential election continue that tradition? |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Siga sua paixão o que pode dar errado? | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara. | You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. |
| Usada sob permissão. | Used under permission. |
| Publicada com permissão. | Published with permission. |
Pesquisas relacionadas : Dar Permissão - Sua Permissão - Sua Permissão - Sua Permissão - Dar-me A Permissão - Dar-se Permissão - Dar Permissão Para - Dar-nos Permissão - Sem A Sua Permissão - Mediante A Sua Permissão - Solicitar A Sua Permissão - Com A Sua Permissão - Pedindo Sua Permissão - Pedir Sua Permissão
