Tradução de "dar se permissão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Permissão - tradução :

Palavras-chave : Permission Permit Clearance Allowed Asking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tenho a autoridade para te dar permissão.	I don't have the authority to give you permission.
Nunca vou te dar permissão para fazer isso.	I'll never give you permission to do that.
Eu nunca vou te dar permissão para fazer isso.	I'll never give you permission to do that.
Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.	I was not allowed to make but one step.
Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação.	And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.
Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos.	I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.
De acordo com Jaime, Ana lhe escreveu em 1696 pedindo sua permissão para suceder Guilherme, dessa forma prometendo restaurar a coroa aos descendentes de Jaime na oportunidade certa ele não quis dar sua permissão.	According to James, Anne wrote to him in 1696 requesting his permission to succeed William, and thereafter promising to restore the Crown to James's line at a convenient opportunity he declined to give his consent.
Mas só se eu conseguir permissão do meu pai.	But only if I get permission from my dad.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.	After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Permissão negada	Permission denied
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.	Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.	They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Usada sob permissão.	Used under permission.
Publicada com permissão.	Published with permission.
Usada com permissão.	Used with permission.
Usada com permissão	Uses with permission
Usada com permissão	Used with Permission
Usada com permissão	Used with Permission.
(Usada com permissão.)	(Used with permission.)
(Usada com permissão.)	Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission)
Usado com permissão	Use with permission.
Republicado com permissão.	Republished with his permission.
Compartilhado com permissão.	Shared with permission.
Tenho a permissão?	Do I have permission?
Precisamos de permissão.	We need permission.
E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.	And that was done also without permission, although no one seemed to care.
Você se importa se eu dar uma olhada ?	Do you mind if I have a look?
Foto usada com permissão.	Photo reprinted with permission.
Fotos usadas com permissão.	Photos used with permission.
Imagens usadas com permissão.	Images used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.	Picture used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.	Photo used with permission.
Fotografia usada com permissão.	Photograph used with permission.
Não precisa pedir permissão.	There's no need to ask for permission.
Não foi uma permissão.	It wasn't a permission.
Eu não tinha permissão.	I didn't have permission.
Já pode se dar por concluído.	It's as good as done.
Não se esqueça de dar descarga.	Remember to flush the toilet.
Tom se recusou a dar queixa.	Tom refused to press charges.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.	We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Quando Harrison pediu a Symmes permissão para casar se com Anna, ele recusou.	When Harrison asked the judge for permission to marry Anna, he was refused.
Jorge era a favor da participação na guerra contra a França em Flandres, mas o seu pai recusou dar lhe permissão para se juntar ao exército com um papel activo até que tivesse um filho e herdeiro.	George was keen to participate in the war against France in Flanders, but his father refused permission for him to join the army in an active role until he had a son and heir.
Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão.	Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission.
Arte do coletivo Se Não Tiver Direitos Não Vai Ter Copa, usada com permissão	Image by If We Do Not Have Rights, There Will Be No World Cup Collective, used with permission
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.	Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

Pesquisas relacionadas : Dar-se Permissão - Dar Permissão - Dar Permissão Para - Dar-nos Permissão - Dar-se - Dar-se - Dar A Sua Permissão - Dar-me A Permissão - Permissão - Dar-se Com - Dar-se Ares - Dar-se Ares - Dar-se Tempo - Dar-se De

Display this page in English