Tradução de "dar o seu tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos lhe dar cinco dólares quatro dólares pelo seu tempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Sucedeu que, ao tempo de ela dar luz, havia gêmeos em seu ventre | It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb. |
| Isso deve nos dar tempo. | That should buy us some time. |
| No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem. | However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| É tempo de dar descanso à história. | It is time to give history a rest. |
| E decidi dar um tempo do trabalho. | And I decided to take some time out from work. |
| Você poderia me dar o seu telefone? | Can I get your number? |
| Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! | Give me time to give you everything I have! |
| Não sei se vai dar tempo de fazer. | I don't know if I'll have time to do it. |
| Pode me dar o número do seu celular? | Can I have your cellphone number? |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Você poderia me dar um tempo para concretizá la? | Could you just give me some time to do that? |
| Você pode me dar o número do seu celular? | Can you give me your cell number? |
| Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo. | I'll just give you one example because time is racing. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Kiran Bir Sethi E a cidade vai dar tempo livre. | Kiran Bir Sethi And the city will give free time. |
| Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso. | I had to give Tom time to think about it. |
| Dar lhe ei uma bicicleta nova para o seu aniversário. | I will give you a new bicycle for your birthday. |
| Pode dar me o seu nome e número de telefone? | Could you give me your name and phone number? |
| Pode dar me o seu nome e número de telefone? | Can I have your name and telephone number? |
| Quando Göring nasceu, o seu pai era cônsul geral no Haiti, e a sua mãe tinha regressado à Alemanha, por pouco tempo, para dar à luz. | At the time that Göring was born, his father was serving as consul general in Haiti, and his mother had returned home briefly to give birth. |
| As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate . | The European institutions were invited to contribute to the debate . |
| E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente. | And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. |
| A questão é, eu acho que deveríamos nos dar um tempo. | The thing is, I think we should give ourselves a break. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Nesse sistema, o jogador deve dar ordens às personagens em tempo real durante a batalha. | The ATB system centers on the player inputting orders for the characters in real time during battles. |
| Você poderia me dar o seu telefone? Sim! É 1234 5678. | May I have your phone number? Yes! It's 1234 5678. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Você deveria tentar otimizar o seu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Não desperdice o seu tempo fazendo isso. | Don't waste your time doing that. |
| Eu não queria desperdiçar o seu tempo | I didn't want to waste any time. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós. | We should give Tom and Mary some time by themselves. |
| em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências. | She soon became swamped with requests for interviews and lectures. |
| O Tom comprou uma câmera para dar à Mary no seu aniversário. | Tom bought a camera to give to Mary on her birthday. |
| Você pode me dar seu número de telefone? | Can I have your phone number? |
| Você poderia me dar seu número de telefone? | Would you give me your number? |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
Pesquisas relacionadas : Dar O Seu Consentimento - Dar O Seu Conselho - Dar O Seu Devido - Dar O Seu Feedback - Dar O Seu Contributo - Dar O Seu Comentário - Dar O Seu Contributo - Dar O Seu Apoio - Dar O Seu Apoio - Dar O Seu Aval - Dar O Seu Consentimento - Dar O Seu Feedback - Dar O Seu Consentimento - Dar O Seu Consentimento
