As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
Os BCN participantes devem comunicar ao BCE as medi das mediante as quais tencionam dar cumprimento ao disposto nesta orientação .	The NCBs shall notify the ECB of the means by which they intend to comply with this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Estabilidade de preços o Conselho do BCE publicou uma definição quantitativa de estabilidade de preços , de modo a dar uma orientação clara para as expectativas da evolução futura dos preços .	European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.	They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Para efeitos da presente orientação , entende se por	For the purposes of this Guideline
Para os efeitos desta orientação entende se por	Definitions For the purposes of this Guideline
Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.	Should he be given another chance, he would do his best.
Ela precisa dar para gente.	She needs to give it to us.
Para dar lhe algum dinheiro.	Just to give him some money.
Também há alturas para dar.	There's also a time to give.
Deveríamos dar flores para ela.	We should give her flowers.
Tenho uma volta para dar.	I have an errand I need to run.
Orientação ( )	ECB Guideline ( )
Orientação ( )	Guideline ( )
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.	To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	For the purposes of this Guideline Article 3 1 .
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por	For the purposes of this Guideline
Não tem lugar para dar descarga.	There's nowhere to flush.
Existe também um tempo para dar.	There's also a time to give.
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Vamos sair para dar uma caminhada.	Let's go out for a walk.
Nós deveríamos dar flores para ele.	We should give him flowers.
Eu vim para te dar isso.	I came to give you this.
Eu saí para dar uma volta.	I was out for a walk.
Ela saiu para dar uma volta.	She's out for a walk.
Ele saiu para dar uma volta.	He's out for a walk.
Eu tenho algo para te dar.	I have something to give to you.
Vou dar isso para ela amanhã.	I will give it to her tomorrow.
Dá prazer dar aula para ele.	He is a joy to teach.
Os BCN participantes devem comunicar ao BCE , até 31 de Julho de 2007 , as medidas mediante as quais tencionam dar cumprimento ao disposto nesta orientação .	The participating NCBs shall by 31 July 2007 send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .
Os BCN participantes devem comunicar ao BCE , até 7 de Outubro de 2010 , as medidas mediante as quais tencionam dar cumprimento ao disposto nesta orientação .	The participating NCBs shall by 7 October 2010 send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional.	Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor.
Os BCN enviarão ao BCE , o mais tardar até ao dia 15 de Março de 2005 , informação detalhada sobre os textos e outros meios que se proponham utilizar para dar cumprimento à presente orientação .	The NCBs shall forward details of the texts and means by which they intend to comply with this Guideline to the ECB by 15 March 2005 at the latest .
Cada um dos BCN deve informar o BCE das disposições legais , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento ao disposto na presente orientação o mais tardar até ao dia 15 de Março de 2002 .	Each NCB shall inform the ECB of the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Guideline no later than 15 March 2002 .
O Tom me pediu para dar isso para você.	Tom asked me to give this to you.
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.	Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
Dar um passo para sair da função	Single step out of the function
Vou dar o bebê para a vovó.	I'm going to give bebko to baba.
Tenho um ótimo presente para te dar.	I have a nice present to give you.
E tenho boas notícias para dar hoje.	And there is some good news to report today.

Pesquisas relacionadas : Dar Orientação - Dar-lhes Orientação - Dar Uma Orientação - Dar Alguma Orientação - Nos Dar Orientação - Dar-lhe Orientação - Dar Orientação Clara - Dar Uma Orientação - Dar Orientação Estratégica - Orientação Para - Orientação Para - Orientação Para - Para Orientação - Para Orientação

Display this page in English